Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 30 '11 esl>rus paleta asada печеная/запеченая лопатка, лопатка-гриль pro closed ok 3 Mar 2 '10 deu>rus Folgende Nettoreise werden angeboten Действуют следующие цены без учета налогов pro closed no 4 Feb 25 '10 deu>rus Kulanzantrag Заявление о предоставлении бесплатной технической поддержки pro closed no - Jun 27 '08 rus>deu Будь по-твоему dann soll's geschehen, wie du es willst pro closed no 4 Jun 20 '08 deu>rus Lederfaserverbundmaterial композиционный материал на основе кожевенного волокна pro closed ok - Jun 19 '08 deu>rus toolunterstuetzt см. ниже pro closed no 4 Jun 19 '08 deu>rus Leistungsqualitaeten см. ниже pro closed no 4 Jun 18 '08 deu>rus Stand (здесь) по состоянию на pro closed no - Apr 10 '08 rus>deu ПрофецЫтом - сыт не будешь Die reiche Ausaat macht den Bauer noch nicht satt. pro closed ok 4 Apr 10 '08 rus>deu иллюминатор Bordfenster pro closed no 4 Apr 9 '08 rus>deu обездвижить ausnocken pro closed ok - Feb 13 '08 deu>rus wird verwiesen (auf) см. ниже pro closed no - Feb 6 '08 deu>rus Einfallsreichtum не ответ pro closed ok 4 Feb 6 '08 deu>rus Lassen Sie uns diese Ideenschätze gemeinsam heben см. ниже pro closed no - Feb 6 '08 deu>rus der XXX ***Geld und Sachpreise wert*** см. н же pro closed no 4 Feb 6 '08 deu>rus Feststellungsbeschluss Решение об увеличении уставного капитала pro closed ok - Sep 20 '07 deu>rus банальная фраза: an zwei Wochenenden см. внизу pro closed no - Jan 30 '07 deu>rus Qualitätsversprechen см. внизу pro closed ok - Jan 29 '07 deu>rus Unterflur-Zugsäge Циркулярная пила с нижним приводом pro just_closed no 4 Jan 29 '07 rus>deu паспорт выдан УВД ЦО г. Новороссийска s. unten pro closed no - Jan 27 '07 rus>deu доверенность дана с правом передоверия Vollmacht ist mit Substitutionsrecht pro closed no 4 Jan 25 '07 deu>rus Bürger- und Handelshäuser бюргерские и купеческие дома pro closed ok - Jan 26 '07 deu>rus Geamaelde ссылки pro closed ok - Jan 24 '07 deu>rus gebrauchte Nutzfahrzeuge см. внизу pro closed ok - Jan 5 '07 rus>deu раскладчик-обмеловщик Modeschneider pro closed no - Dec 28 '06 rus>deu в бумажном виде/бумажные копии Ausfertigung in Papierform pro closed no 4 Dec 12 '06 rus>deu наименование показателя s. unten pro closed ok 4 Dec 12 '06 rus>deu оперативная разработка gegen seine Mittäter laufen Ermittlungen bzw. sind Ermittlungen eingeleitet worden pro closed no - Dec 12 '06 deu>rus Lärminformation Информация о шумовой нагрузке pro closed ok - Jun 12 '06 deu>rus Kraftschluss сцепление с асфальтом pro closed ok 4 Jun 9 '06 deu>rus Regeln der Technik und des handwerks техническе и ремесленные правила pro closed no 4 Jan 21 '06 rus>deu четырехсекционные задние фары Vierkammer-Rueckleuchte pro closed no - Aug 12 '05 deu>rus lose Kleidung свободно висящие части одежды pro closed ok 4 Jun 29 '05 rus>deu Воевода Подкарпатский vom Wojewoden, Kreis Unterkarpaten pro closed no 4 Jun 29 '05 deu>rus Detonationsrohrsicherung взрывозащитная арматура для труб pro closed no - Jun 29 '05 rus>deu по скважине ïåñ÷àíèñòîñòè â ñêâàæèíå pro closed no 1 Jun 29 '05 rus>deu коэффициент песчанистости Sandgehalt pro closed ok 4 Jun 29 '05 deu>rus Flammendurchschlagsicherung пламепреградитель pro closed no 4 Jun 29 '05 rus>deu операционный департамент Operatives Bankgeschäft pro closed no - Jun 29 '05 rus>deu зависание прогр& s.u. pro just_closed no 4 Jun 29 '05 rus>deu управление по операционному обслуживанию клиентов §ã§Þ. §ß§Ú§Ø§Ö pro closed no - Jun 22 '05 deu>rus Zertifizierer специалист по сертификации pro closed no - Jun 22 '05 rus>deu постановка на специальный учет 3 Varanten pro closed no 4 Jun 22 '05 deu>rus kooperative Gespräche конструктивные вопросы по... pro closed ok - Jun 21 '05 rus>deu ПТБ s.unten pro closed no 4 Jun 21 '05 rus>deu ПТМ Transport- und Fördermaschinen pro closed no 4 Jun 21 '05 deu>rus Buergeramt отдел по гражданским вопросам pro closed no - Jun 20 '05 rus>deu автомобильное хозяйство s.u. pro closed no 4 Jun 19 '05 deu>rus Ohrhörer – Clip крепление наушника pro closed no 4 Jun 13 '05 deu>rus Verlauf протокол pro closed no Asked | Open questions | Answered