are true and correct
Spanish translation: (originales) auténticos y correctos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:38 Nov 23, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Legal document | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 15:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | fiel y exacto |
| ||
| 3 | (originales) auténticos y correctos |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5fiel y exacto Explanation: Carta de la Dirección de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Educación Pública de Costa Rica: Sin embargo, para el caso en estudio y a raíz de lo expuesto, la consultante no podría certificar una copia sosteniendo que es documento *fiel y exacto* del original porque no lo tiene a la vista y no consta en los registros, es decir, puede certificar únicamente lo que le consta. https://www.mep.go.cr/sites/default/files/criterios_y_pronun... -------------------------------------------------- Note added at 6 horas (2022-11-23 08:22:04 GMT) -------------------------------------------------- true and correct original documents documentos originales fieles y exactos |
| |
