Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 7 esl>eng guardapolvos flashing/ hood pro closed ok - Jan 29 '17 esl>eng No registra antecedentes penales referidos al inciso a del articulo 2 de la ley Has no criminal record on file, in connection with subsection "a" under Article 2 of the law pro open no - Jan 29 '17 esl>eng Ley 1234 que la persona indicada: Law No. 1234, that the aforementioned person pro open no - Jul 15 '22 esl>eng acreedores pignoraticios registrados registered pledgees pro closed ok - Nov 4 '20 esl>eng techo Roof / Horizontal Overhang pro closed no - Nov 4 '20 esl>eng muro foot wall pro closed ok - Oct 12 '20 eng>esl Ground wire _25 Línea de tierra/ Conductor a tierra pro closed no - Aug 7 '20 esl>eng en los considerando 7 y 30 in whereas clauses 7 and 30 pro closed ok 4 Jul 1 '20 eng>esl BATNA Mejor alternativa a un Acuerdo Negociado pro closed no - Jun 10 '20 esl>eng Libros Rubricados Signed and sealed books pro closed ok 4 Jun 6 '20 eng>esl Disclaimer of Representations and Warranties Renuncia de representaciones y garantías pro closed ok 4 Jun 5 '20 eng>esl underspending sub ejecución pro closed no - Jun 3 '20 eng>esl Drill coring Perforación de testigos pro closed ok 4 Jun 3 '20 esl>eng El concepto Hyperloop está diseñado para funcionar enviando cápsulas o vainas por tubos pod pro closed no - May 25 '20 esl>eng peculio private resources/private wealth pro closed no - Apr 10 '20 esl>eng lenteja disk/lenticle pro closed no - Feb 16 '20 esl>eng relaciones de pareja couple relationship pro closed no 4 Dec 5 '19 eng>esl Sheet metal blank hoja de metal laminado pro closed ok - Sep 5 '19 eng>esl ribs aleta/pestaña/nervio pro closed ok 4 Jul 2 '18 eng>esl Employer parte contratante/ dueño de la obra pro closed no 4 Apr 25 '18 eng>esl Pump up and down se vacían y llenan pro closed ok - Jan 29 '18 eng>esl insloping/outsloping Talud interior/exterior de la cuneta pro closed ok 4 Jul 2 '17 esl>eng conjuntamente MANIFIESTAN Y DECLARAN [Both parties] joint state/testify pro closed no - Feb 17 '17 eng>esl water jet stream approved no ha sido aprobada para utilizarse con corro de agua a presión pro closed ok 4 Feb 8 '17 esl>eng trangantes manholes pro closed ok - May 27 '16 eng>esl re-keying refabricación de llave pro closed ok - May 8 '16 esl>eng ejes teóricos Theorethical themes pro closed no - Feb 20 '15 eng>esl "referral" referir pro closed ok 4 Feb 3 '15 esl>eng dibujos de planta plan drawings pro closed ok - Jan 8 '15 esl>eng tensiones de cedencia flow stress pro closed no 4 Dec 4 '14 esl>eng Bombas Manejo Sólidos Solids Handling pump pro closed ok 4 Apr 18 '14 esl>eng NPT 6.25 MTS FFL 6.25m pro closed ok - Mar 11 '14 esl>eng a dos aguas medianeras roof sloped in two directions pro closed no 4 Dec 7 '13 eng>esl Testing pits pozos de exploración o sondeo/catas pro closed no - Sep 20 '13 esl>eng carga de trabajo en la punta concentrated/point (work) load pro closed no - Sep 20 '13 eng>esl explain how the employee performs or contributes to the company and department g Explique cómo se desempeña el empleado (en el trabajo) o la forma en qué contribuye con la empresa y pro closed no - Aug 28 '13 eng>esl Support Agreement Acuerdo de respaldo de ventas pro closed ok - Jul 25 '13 esl>eng salvo catástrofe except in case of force majeure pro closed no - Jun 18 '13 eng>esl overtorque and torque momento torsional/de torsión y momento torsional/de torsión excesivo pro closed ok 4 Jun 17 '13 esl>eng Ministerio de relaciones exteriores y culto Ministry of Foreign Affairs and Worship easy closed no - May 29 '13 esl>eng creces allowance pro closed ok - May 28 '13 esl>eng se entenderá que: It shall be understood as pro closed ok - May 24 '13 esl>eng conocerlas To hear and determine the cases, to take cognizance of the cases pro closed ok - May 27 '13 esl>eng se encuentra gravada ...is mortgaged... pro closed ok - May 27 '13 esl>eng tendencias económicas actuales del mercado current economic trends on the market pro closed ok - May 24 '13 esl>eng uniformados uniformed employees pro closed no - May 24 '13 eng>esl Spring return ram Pistón/Gato de retorno del muelle pro closed ok - Oct 25 '12 eng>esl "low hour" horas muertas pro open no - Apr 8 '11 eng>esl Cranking arranque del motor por medio de manivela pro closed ok 4 Sep 25 '10 esl>eng que revierte cada ejercicio reverting each fiscal year pro closed no Asked | Open questions | Answered