Sep 22, 2022 20:46
1 yr ago
18 viewers *
English term
Mexico
Re-platforming
English to Spanish
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Hola, busco el significado del término platforming. El término solo viene en un encabezado que dice:
Strategic Transformation and Re-platforming
El texto que sigue habla de cambios que se están haciendo en un portal para vendedores y clientes. Imagino que algo están haciendo con la plataforma del portal, pero no sé si ya exista un término.... aparte que no logro entender bien de qué va.
Gracias!
Strategic Transformation and Re-platforming
El texto que sigue habla de cambios que se están haciendo en un portal para vendedores y clientes. Imagino que algo están haciendo con la plataforma del portal, pero no sé si ya exista un término.... aparte que no logro entender bien de qué va.
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | migración de plataforma/cambio de plataforma |
O G V
|
| 3 | replataformar, cambios de/en (la) plataforma |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Sep 22, 2022 21:08: abe(L)solano changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
migración de plataforma/cambio de plataforma
What is the difference between rehosting and Replatforming?
Replatforming is a happy medium between refactoring and rehosting and applies a series of changes to the application to fit the cloud better without rearchitecting the whole thing versus completely overhauling the application as you would expect from refactoring.9 feb 2022
https://www.2ndwatch.com › blog
Rehost vs Refactor vs Replatform | AppMod Essentials by 2nd Watch
Más resultados
What does it mean to Replatform an application?
What does Replatform mean in cloud?
Replatforming is a cloud migration strategy that involves modifying a legacy system to work optimally in the cloud without rewriting its core architecture. The replatform strategy goes by other names, like Lift and Reshape, Move and Improve, or the Lift, Tinker, and Shift application migration strategy.1 jul 2022
Replatforming involves changing and updating specific components of an application. These changes allow the application to function in the cloud, and often result in better scalability, user experience, security, or profitability.10 sept 2020
https://auth0.com › blog › what-is-r...
What is Replatforming? - Auth0
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-09-22 21:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
Migrar o migración como en
https://www.linkedin.com/pulse/replatforming-5-señales-de-qu...
Replatforming es el término que vas a encontrar cuando estés buscando migrar de una plataforma de eCommerce a otra. Pero ¿cómo saber cuándo hacer esta migración? La lista de indicadores puede ser extensa, por eso te comparto las 5 señales más comunes de que tienes que cambiar de plataforma de eCommerce.
Cambio como en
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/it-information...
Replatforming is a happy medium between refactoring and rehosting and applies a series of changes to the application to fit the cloud better without rearchitecting the whole thing versus completely overhauling the application as you would expect from refactoring.9 feb 2022
https://www.2ndwatch.com › blog
Rehost vs Refactor vs Replatform | AppMod Essentials by 2nd Watch
Más resultados
What does it mean to Replatform an application?
What does Replatform mean in cloud?
Replatforming is a cloud migration strategy that involves modifying a legacy system to work optimally in the cloud without rewriting its core architecture. The replatform strategy goes by other names, like Lift and Reshape, Move and Improve, or the Lift, Tinker, and Shift application migration strategy.1 jul 2022
Replatforming involves changing and updating specific components of an application. These changes allow the application to function in the cloud, and often result in better scalability, user experience, security, or profitability.10 sept 2020
https://auth0.com › blog › what-is-r...
What is Replatforming? - Auth0
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-09-22 21:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
Migrar o migración como en
https://www.linkedin.com/pulse/replatforming-5-señales-de-qu...
Replatforming es el término que vas a encontrar cuando estés buscando migrar de una plataforma de eCommerce a otra. Pero ¿cómo saber cuándo hacer esta migración? La lista de indicadores puede ser extensa, por eso te comparto las 5 señales más comunes de que tienes que cambiar de plataforma de eCommerce.
Cambio como en
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/it-information...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
7
replataformar, cambios de/en (la) plataforma
es un Anglicismos del ámbito de informática en español y también en Mexico.
MS : "migración de aplicaciones" - replataformar - cambios de/en (la) plataforma
re-platforming = replataformar = migración de aplicaciones
¿Qué es la migración de aplicaciones?
La migración de aplicaciones implica mover aplicaciones entre entornos. Esto podría ser desde el entorno local a la nube, o entre diferentes entornos de nube.
Estrategias de migración de aplicaciones
Estas cuatro estrategias se distinguen por dos cosas: en primer lugar, los objetivos de migración de una organización y, en segundo lugar, la necesidad de cambios de código en las propias aplicaciones. Se define una estrategia de migración de aplicaciones durante el paso de planeamiento y se aplica durante el paso de implementación.
Rehospedar.
A veces llamado "migrar mediante lift-and-shift", rehospedar enfatiza la velocidad porque no requiere prácticamente ningún cambio de código. Las organizaciones toman aplicaciones de su entorno anterior y las migran tal cual a su entorno actual.
Refactorizar (o reempaquetar).
Un paso más allá de * replataformar *, las aplicaciones refactorizadas que se mueven a la nube se modifican de forma significativa para que se parezcan más a una aplicación desarrollada exclusivamente para la nube.
* Cambios en la plataforma. *
Este enfoque se encuentra entre el rehospedaje y la refactorización. Con los cambios en la plataforma, las organizaciones realizan cambios de código menores para que las tecnologías en la nube se puedan aplicar a las aplicaciones.
Rearquitectura.
Las organizaciones modifican y amplían la funcionalidad y el código de las aplicaciones para escalar mejor. Este podría ser el enfoque correcto si la organización necesitara escalabilidad en la nube.
https://azure.microsoft.com/es-es/solutions/migration/applic...
replataformar
España
- https://www.computing.es/cloud/opinion/1132161046301/ano-de-...
- https://www.teleinfopress.com/post/licencias-online-anticipa...
Mexico
- https://cio.com.mx/aws-solo-esta-empezando/
- https://esemanal.mx/2020/12/licencias-online-anticipa-las-te...
MS
- https://social.technet.microsoft.com/Forums/es-ES/542664b5-0...
- https://azure.microsoft.com/pt-br/solutions/application-mode...
MS : "migración de aplicaciones" - replataformar - cambios de/en (la) plataforma
re-platforming = replataformar = migración de aplicaciones
¿Qué es la migración de aplicaciones?
La migración de aplicaciones implica mover aplicaciones entre entornos. Esto podría ser desde el entorno local a la nube, o entre diferentes entornos de nube.
Estrategias de migración de aplicaciones
Estas cuatro estrategias se distinguen por dos cosas: en primer lugar, los objetivos de migración de una organización y, en segundo lugar, la necesidad de cambios de código en las propias aplicaciones. Se define una estrategia de migración de aplicaciones durante el paso de planeamiento y se aplica durante el paso de implementación.
Rehospedar.
A veces llamado "migrar mediante lift-and-shift", rehospedar enfatiza la velocidad porque no requiere prácticamente ningún cambio de código. Las organizaciones toman aplicaciones de su entorno anterior y las migran tal cual a su entorno actual.
Refactorizar (o reempaquetar).
Un paso más allá de * replataformar *, las aplicaciones refactorizadas que se mueven a la nube se modifican de forma significativa para que se parezcan más a una aplicación desarrollada exclusivamente para la nube.
* Cambios en la plataforma. *
Este enfoque se encuentra entre el rehospedaje y la refactorización. Con los cambios en la plataforma, las organizaciones realizan cambios de código menores para que las tecnologías en la nube se puedan aplicar a las aplicaciones.
Rearquitectura.
Las organizaciones modifican y amplían la funcionalidad y el código de las aplicaciones para escalar mejor. Este podría ser el enfoque correcto si la organización necesitara escalabilidad en la nube.
https://azure.microsoft.com/es-es/solutions/migration/applic...
replataformar
España
- https://www.computing.es/cloud/opinion/1132161046301/ano-de-...
- https://www.teleinfopress.com/post/licencias-online-anticipa...
Mexico
- https://cio.com.mx/aws-solo-esta-empezando/
- https://esemanal.mx/2020/12/licencias-online-anticipa-las-te...
MS
- https://social.technet.microsoft.com/Forums/es-ES/542664b5-0...
- https://azure.microsoft.com/pt-br/solutions/application-mode...
Discussion
https://vtex.com/latam/blog/estrategia-latam/6-cosas-que-deb...
Creo que no es un término técnico, sino de 'e-commerce'/comercio electrónico. OGV te da esta opción (migración/cambio/pasarse a otra plataforma). Es como cuando un vendedor pasa de Amazon a e-bay por algún motivo/le funciona mejor, etc.