Prezada Cristina, o ideal seria um pouco mais de contexto, mas com as definições abaixo, creia que consiga direcionar as opções. Acredito que se trata da segunda alternativa, onde você passa um som/video antigo para o digital.

Needle drop (DJing), a technique used by DJs
Needle drop (audio), a method of transferring analog audio recordings to digital ones
The Needle Drop, a blog/vlog created and run by music critic Anthony Fantano

https://en.wikipedia.org/wiki/Needle_drop

Needle drop é quando um música conhecida é utilizada para um filme novo.
Neste caso, acho irrelevante indicar que a música é conhecida, uma vez que o texto já informa seu nome (título), concluindo-se que ela já existe e todos a conhecem.

A “needle drop” is slang used in the film industry to describe when a pre-existing song is used in a movie. In the best cases, the audio and video become intertwined to the point where people can’t disassociate the song from the film.

momento suspenso