Glossary entry

Spanish term or phrase:

solicitar cheques bancarios

German translation:

Bankschecks beantragen

Added to glossary by susaphon
May 8, 2016 15:11
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

solicitar cheques bancarios

Spanish to German Law/Patents Law: Contract(s) Einzelvollmacht für einen Immobilienkauf
Der ganze Satz:
Solicitar y obtener cheques bancarios de cualesquiera cuentas que la poderdante tenga en entidades bancarias para realizar el pago del resto del precio.

Was heißt dieses solicitar cheques?

Vorab vielen Dank!
Proposed translations (German)
5 +4 Bankschecks beantragen

Proposed translations

+4
19 mins
Selected

Bankschecks beantragen

solicitar = beantragen
Cheque bancario oder Cheque / Talon conformado = durch die Bank ausgestellter und bestätigter Scheck
Peer comment(s):

agree Christine Merz
9 mins
agree Katja Schoone
2 hrs
neutral Ingrid Kemme : tambien se podría decir bestellen oder anfordern
3 hrs
agree David Hollywood
5 hrs
agree Alfred Satter
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search