Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heat duties of exchangers
Spanish translation:
capacidad de intercambio de calor de los intercambiadores
Added to glossary by
Walter Blass
Feb 21, 2015 17:18
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
heat duties of exchangers
English to Spanish
Other
Engineering: Industrial
Aquí va el contexto:
Process Flow Diagram (PFD)
A diagram that shows the material flow from one piece of equipment to the other in a process
It usually provides information about the pressure, temperature, composition, and flow rate of the various streams, ***heat duties of exchangers***, and other such information pertaining to understanding and conceptualizing the process
¿Alguna sugerencia?
Muchas gracias
Process Flow Diagram (PFD)
A diagram that shows the material flow from one piece of equipment to the other in a process
It usually provides information about the pressure, temperature, composition, and flow rate of the various streams, ***heat duties of exchangers***, and other such information pertaining to understanding and conceptualizing the process
¿Alguna sugerencia?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | capacidad de intercambio de calor de los intercambiadores |
Walter Blass
|
| 5 | capacidad (térmica) de los intercambiadores (de calor) |
slothm
|
Change log
Feb 21, 2015 17:43: philgoddard changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Feb 26, 2015 12:51: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
+1
53 mins
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
capacidad de intercambio de calor de los intercambiadores
Normalmente, en un diagrama de flujo se indican los caudales y las respectivas temperaturas de cálculo, a la entrada y a la salida de los fluídos pasantes por el intercambiador de calor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡Muchas gracias, Walter!!"
41 mins
capacidad (térmica) de los intercambiadores (de calor)
Indica cual es la capacidad máxima de inteercambio del equipo.
Something went wrong...