Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
maquina beneficiadora
English translation:
rice huller / rice husker
Added to glossary by
Mario Freitas
Dec 4, 2014 14:09
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
maquina beneficiadora
Portuguese to English
Tech/Engineering
Agriculture
seeds/farming
a utilização de maquina beneficiadora de arroz é recomendada
Proposed translations
(English)
4 +1 | rice huller | Mario Freitas |
4 | processing machine | R. Alex Jenkins |
4 | rice threshing machine | airmailrpl |
Change log
Dec 4, 2014 14:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 9, 2014 16:15: Mario Freitas Created KOG entry
Jun 8, 2018 23:28: Mario Freitas changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
rice huller
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
processing machine
A rice processing machine :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-12-04 14:15:03 GMT)
--------------------------------------------------
See the following images:
https://www.google.com.br/search?q=rice processing machine&c...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-12-04 14:15:03 GMT)
--------------------------------------------------
See the following images:
https://www.google.com.br/search?q=rice processing machine&c...
7 hrs
Portuguese term (edited):
maquina beneficiadora de arroz
rice threshing machine
maquina beneficiadora de arroz => rice threshing machine
Threshing machine - Wikipedia, the free encyclopedia
www.en.wikipedia.org/wiki/Threshing_machine
The thrashing machine, or, in modern spelling, threshing machine (or simply .... or diesel-powered threshing machines, designed especially to thresh rice, the ...
Threshing machine - Wikipedia, the free encyclopedia
www.en.wikipedia.org/wiki/Threshing_machine
The thrashing machine, or, in modern spelling, threshing machine (or simply .... or diesel-powered threshing machines, designed especially to thresh rice, the ...
Discussion