Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
disparadores acústicos
English translation:
acoustic triggers
Added to glossary by
EirTranslations
Oct 14, 2014 10:17
9 yrs ago
Spanish term
disparadores acústicos
Spanish to English
Tech/Engineering
Geography
Pls see below thanks for oceanographic research
Conviene referirse a las cartas que acompañan en la sección que sigue a ésta y en las que están marcadas las estaciones y la trayectoria aproximada del buque.
La tabla que sigue contiene las fechas estimadas de cada actividad, una descripción sucinta de la misma y sus coordenadas.
Tramo I
xx-2014 Salida de xxx port
xx-2014 CTD/VMP trial xxx coordinates
xx2014 CTD/VMP 1 xxx coordinates
xx-2014 CTD/VMP 2 xxx coordinates
xx2014 CTD/VMP 3 xxx coordinates
xx-2014 CTD/VMP 4 xxx coordinates
xx2014 Estudio batimétrico xxx coordinates
xx2014 Test disparadores acústicos xxx coordinates
xx-2014 Fondeo M1 xxx
Conviene referirse a las cartas que acompañan en la sección que sigue a ésta y en las que están marcadas las estaciones y la trayectoria aproximada del buque.
La tabla que sigue contiene las fechas estimadas de cada actividad, una descripción sucinta de la misma y sus coordenadas.
Tramo I
xx-2014 Salida de xxx port
xx-2014 CTD/VMP trial xxx coordinates
xx2014 CTD/VMP 1 xxx coordinates
xx-2014 CTD/VMP 2 xxx coordinates
xx2014 CTD/VMP 3 xxx coordinates
xx-2014 CTD/VMP 4 xxx coordinates
xx2014 Estudio batimétrico xxx coordinates
xx2014 Test disparadores acústicos xxx coordinates
xx-2014 Fondeo M1 xxx
Proposed translations
(English)
4 | acoustic triggers | neilmac |
Proposed translations
10 mins
Selected
acoustic triggers
Literal translation.
Peer comment(s):
neutral |
Neil Ashby
: Does this apply to oceanographic research? The example is from materials testing in a lab, and "trigger" refers to when data collection begins rather than an emitted acoustic signal (I know the data is collected from transducers, but they're not triggers
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion
Could be close.