Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
pad mount transformer
English translation:
transformador tipo pedestal
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Sep 16, 2014 15:54
9 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
I'm a sworn translator and interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English
pad mount transformer
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This is a part of a wind turbine generator, the term "pad-mounted" also appears once. There's no further context because it's actually a list of parts in general.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | transformador tipo pedestal |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | transformador montado no chão (em cima de uma base de concreto) |
airmailrpl
|
Change log
Sep 22, 2014 07:25: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
170
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
353
transformador montado no chão (em cima de uma base de concreto)
pad mount transformer => transformador montado no chão (em cima de uma base de concreto)
Padmount transformer
From Wikipedia, the free encyclopedia
A padmount or pad-mounted transformer is a ground mounted electric power distribution transformer in a locked steel cabinet mounted on a concrete pad. Since all energized connection points are securely enclosed in a grounded metal housing, a padmount transformer can be installed in places that do not have room for a fenced enclosure. Padmount transformers are used with underground electric power distribution lines at service drops, to step down the primary voltage on the line to the lower secondary voltage supplied to utility customers. A single transformer may serve one large building, or many homes.
http://en.wikipedia.org/wiki/Padmount_transformer
Padmount transformer
From Wikipedia, the free encyclopedia
A padmount or pad-mounted transformer is a ground mounted electric power distribution transformer in a locked steel cabinet mounted on a concrete pad. Since all energized connection points are securely enclosed in a grounded metal housing, a padmount transformer can be installed in places that do not have room for a fenced enclosure. Padmount transformers are used with underground electric power distribution lines at service drops, to step down the primary voltage on the line to the lower secondary voltage supplied to utility customers. A single transformer may serve one large building, or many homes.
http://en.wikipedia.org/wiki/Padmount_transformer
Something went wrong...