o sus superiores (Satzverständnis)
German translation: übergeordnete Gerichtsbarkeit
| 14:24 Feb 19, 2011 |
| Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Vertragsrecht | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MALTE STADTLANDER Spain Local time: 10:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | übergeordnete Gerichtsbarkeit |
| ||
| 4 | oder ihre höheren Instanzen |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ja so wie Malte |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1übergeordnete Gerichtsbarkeit Explanation: Siehe Diskussionsbeitrag. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
oder ihre höheren Instanzen Explanation: Strafrecht - Resultado de la Búsqueda de libros de Google Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann - 1998 - Law - 470 páginas 4 Jugendsachen können vor andere als die Jugendgerichte und ihre höheren Instanzen nur noch im Wege der Verbindung mit Strafsachen Erwachsener kommen, ... books.google.es/books?isbn=3811476963... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
26 mins |
| Reference: ja so wie Malte Reference information: Hallo Christiane, genau Maltes Vorschlag ist die Lösung Viele Grüsse Ines |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations