GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:10 Dec 7, 2010 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roland Nienerza Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | in geringem Umfang fördern [betrieben werden] |
| ||
3 +1 | im kleineren Umfang |
|
im kleineren Umfang Explanation: So verstehe ich den Text, denn etwas wie "kleiner Betrieb" o.ä. macht hier für mich keinen Sinn. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in geringem Umfang fördern [betrieben werden] Explanation: "~ zusätzlich zu denen, die wir bereits in Sierra Leone halten und von denen zwei seit Ende Oktober in geringem Umfang fördern [betrieben werden]." "betrieben werden" wäre auch möglich, aber ich glaube, dass "fördern" richtiger ist. |
| |
Grading comment
| ||