Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top working
Spanish translation:
injerto de copa
Added to glossary by
Rose F
Jun 6, 2010 20:51
13 yrs ago
English term
top working
English to Spanish
Science
Agriculture
"Older trees of inferior types can be rejuvenated and easily changed into superior types by top working."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | injerto de copa |
BeatrizDR
|
| 4 | injerto alto |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
injerto de copa
Se llevaron a cabo experimentos de Injertos de copa (top-working) en árboles viejos de baja producción de café...
http://orton.catie.ac.cr/cgi-bin/wxis.exe/?IsisScript=CAFE.x...
-----------
Injerto de copa (top working): Tipo de injerto o reinjerto de un árbol plantado después de eliminar la copa y recortar las ramas primarias y secundarias.
http://books.google.com.pe/books?id=xzLQnBU6DOkC&pg=PA240&lp...
http://orton.catie.ac.cr/cgi-bin/wxis.exe/?IsisScript=CAFE.x...
-----------
Injerto de copa (top working): Tipo de injerto o reinjerto de un árbol plantado después de eliminar la copa y recortar las ramas primarias y secundarias.
http://books.google.com.pe/books?id=xzLQnBU6DOkC&pg=PA240&lp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
5 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
injerto alto
http://books.google.com.mx/books?id=oW6dbRgw62gC&pg=PA241&lp...
Benefits of top working
The trees are pruned back and graftwood of new improved varieties is grafted onto it. Top working involves pruning and cutting branches of trees not beyond 15 years old to bring them to a manageable height and revive their production potential. It has the following benefits:
Benefits of top working
The trees are pruned back and graftwood of new improved varieties is grafted onto it. Top working involves pruning and cutting branches of trees not beyond 15 years old to bring them to a manageable height and revive their production potential. It has the following benefits:
Something went wrong...