Jan 5, 2010 10:00
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Rohfaser / Rohprotein

German to Spanish Science Food & Drink Siliermittel
OS
Rohfaser
NfE
Rohprotein

¿Me podría ayudar alguien a decidir si lo correcto es fibra bruta y proteina bruta?
Muchas gracias
SUSANA
Proposed translations (Spanish)
4 +3 fibra cruda / proteína bruta

Proposed translations

+3
25 mins
Selected

fibra cruda / proteína bruta

Maertens y De Groote (1981) de 0.42 para un heno de alfalfa con un contenido de 27.5% de fibra bruta (% MS). Los valores relativamente altos obtenidos para ...
fibra cruda: 86.888 ghits, fibra bruta: 25.100 ghits, más bien en portugués

Las dietas del ganado bovino tuvieron mas proteina cruda. No hubo diferencia en los contenidos de fibra cruda ni de la digestibilidad entre las ...

Se ha suministrado a los bovinos estiércol de novillo para el acabado de .... La digestibilidad de la proteína bruta para los rumiantes se sitúa en torno al 55%. ... Estiércol de. novillo alimentado. con heno, fresco,
Example sentence:

http://www.google.de/#hl=de&source=hp&q=prote%C3%ADna+bruta+para+bovinos+alimentados+con+heno+de+&btnG=Google-Suche&meta=&aq=f&oq=prote%C3%ADna+bruta+para+bovinos+alimentados+con+heno+de+&fp=d63abb7b95e9ea31

Peer comment(s):

agree Adriana von Cappeln : Totalmente de acuerdo
1 hr
danke!
agree Teresa Mozo
2 hrs
danke!
agree André Höchemer
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search