as it might and could do if personally present
Spanish translation: ...como pudiera hacer y haría si estuviera presente personalmente...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:59 Oct 7, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eski Mexico Local time: 12:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2...como pudiera hacer y haría si estuviera presente personalmente... Explanation: Consider: -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2009-10-07 01:14:34 GMT) -------------------------------------------------- como haría o pudiera hacer yo si estuviera personalmente presente, ratificando y confirmando todo lo que dicho negociador sustituto pueda legalmente hacer o ... www.cvedp.com/downloads/lloyds/powerofattorney-sp.pdf - Similares Charles Spurgeon / El Tutor Privado/ sermón 1842 / Tabernáculo ...Si esos padres de la iglesia necesitaban tanto ser enseñados por el Espíritu .... pero que, personalmente, no puede ser el objeto de un amor presente. .... a hacer únicamente aquello que Cristo haría si estuviera en mi lugar? ... ¡Oh, que yo pudiera decir de Tu Padre y mi Padre, 'yo hago siempre lo que le agrada! ... www.spurgeon.com.mx/sermon1842.html - En caché - Similares Bajo su Cayado: 11. ¡Ay de mí! Nada puedo hacer | Totalmente por ...Harían el bien si pudieran. Cada uno de ellos podría decir honestamente: “Tengo .... ¿Cómo podrás continuar con el corazón endurecido teniendo presente que, .... Si el apóstol Pedro estuviera aquí, nos diría: “El Señor Jesús murió por mí aun cuando ... ¿Hasta qué punto tiene usted personalmente este sentimiento de ... bajosucayado.blogspot.com/.../11-ay-de-mi-nada-puedo-hacer-totalmente.html - -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2009-10-07 01:15:33 GMT) -------------------------------------------------- Saludos! eski :)) |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
28 mins confidence:
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
