Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
surface warfare officer
Portuguese translation:
Oficial de Manobra de Navios de Guerra
Added to glossary by
Alexandre Reis
Feb 28, 2009 00:42
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
Brazil
Brazil
surface warfare officer
English to Portuguese
Other
Military / Defense
Qual é tradução do termo surface warfare officer? Muito obrigado.
... but that was nature at work, wasn't it? his "salad bar" of decorations was a bleak row and a half, but he had his surface warfare officer's badge, ...
... but that was nature at work, wasn't it? his "salad bar" of decorations was a bleak row and a half, but he had his surface warfare officer's badge, ...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Oficial de Manobra de Navios de Guerra |
Marlene Curtis
|
| 4 | oficial de guerra de superfície |
Artur Jorge Martins
|
| 3 | combatente terrestre |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Proposed translations
34 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
100
Selected
Oficial de Manobra de Navios de Guerra
Favor ver abaixo
http://www.navy.com/careers/officer/surfaceships/
Surface Warfare Officers are the leaders onboard the world’s most powerful vessels, managing professional and highly trained Sailors to maintain and operate the ship’s systems. If you have a love for travel and adventure on the high seas, becoming a part of the Surface Warfare community could be just for you
Surface Warfare Officers are the leaders onboard the world’s most powerful vessels, managing professional and highly trained Sailors to maintain and operate the ship’s systems. If you have a love for travel and adventure on the high seas, becoming a part of the Surface Warfare community could be just for you
PDF] Centros de adestramento - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
adestrar, individualmente, oficiais na manobra de navios. É utilizado na Escola de Guerra de Superfície da MEUA.,. em Newport (Surface Warfare Officers ...
www.mar.mil.br/caaml/arquivos/centrosdeadestramento.pdf
http://www.navy.com/careers/officer/surfaceships/
Surface Warfare Officers are the leaders onboard the world’s most powerful vessels, managing professional and highly trained Sailors to maintain and operate the ship’s systems. If you have a love for travel and adventure on the high seas, becoming a part of the Surface Warfare community could be just for you
Surface Warfare Officers are the leaders onboard the world’s most powerful vessels, managing professional and highly trained Sailors to maintain and operate the ship’s systems. If you have a love for travel and adventure on the high seas, becoming a part of the Surface Warfare community could be just for you
PDF] Centros de adestramento - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
adestrar, individualmente, oficiais na manobra de navios. É utilizado na Escola de Guerra de Superfície da MEUA.,. em Newport (Surface Warfare Officers ...
www.mar.mil.br/caaml/arquivos/centrosdeadestramento.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
combatente terrestre
.
2 hrs
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
oficial de guerra de superfície
Sugestão. Ver ligações.
http://forumarmada.no.sapo.pt/docs/FA-Lafayette.html
http://naval.blogs.sapo.pt/tag/guerra submarina
http://www.marinha.pt/extra/revista/ra_mai2007/pag_6.html
http://www.jornaldefesa.com.pt/conteudos/view_txt.asp?id=177
http://forumdefesa.com/forum/viewtopic.php?t=4368&sid=1a00b0...
http://www.geocities.com/guerraaeronaval/09guerraantisuperfi...
http://www.geocities.com/guerraaeronaval/
https://www.mar.mil.br/amrj/missao.htm
http://www.defesabr.com/MD/Planobrasil/Programatitan/md_proj...
http://www.navalpowercb.blogspot.com/
http://forumarmada.no.sapo.pt/docs/FA-Lafayette.html
http://naval.blogs.sapo.pt/tag/guerra submarina
http://www.marinha.pt/extra/revista/ra_mai2007/pag_6.html
http://www.jornaldefesa.com.pt/conteudos/view_txt.asp?id=177
http://forumdefesa.com/forum/viewtopic.php?t=4368&sid=1a00b0...
http://www.geocities.com/guerraaeronaval/09guerraantisuperfi...
http://www.geocities.com/guerraaeronaval/
https://www.mar.mil.br/amrj/missao.htm
http://www.defesabr.com/MD/Planobrasil/Programatitan/md_proj...
http://www.navalpowercb.blogspot.com/
Something went wrong...