Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης (ΜΜΕ)
English translation:
Mass Media
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Sep 28, 2008 18:25
15 yrs ago
1 viewer *
Greek term
ΜΜΕ
Non-PRO
Greek to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Term in subtitles
Hi,
When I came across this abbreviation, “media” was the word being used – but does this word really mean “media”, please? What does MME stand for?
Please let me know how you pronounce it – simply μυ μυ έψιλον?
Many thanks
Simon
When I came across this abbreviation, “media” was the word being used – but does this word really mean “media”, please? What does MME stand for?
Please let me know how you pronounce it – simply μυ μυ έψιλον?
Many thanks
Simon
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Mass Media |
Vicky Papaprodromou
|
| 5 +8 | Mass Media |
Antonia Keratsa
|
| 5 +1 | Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Change log
Oct 1, 2008 15:48: Vicky Papaprodromou Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Greek term (edited):
ΜΜΕ (Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης)
Selected
Mass Media
Hi, Simon!
The Greek term is "Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης" as in:
http://el.wikipedia.org/wiki/Κατηγορία:Μέσα_Μαζικής_Ενημέρωσ...
http://www.google.gr/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_elGR279GR279&q...
Yes, we pronounce it as "μι μι έψιλον".
The Greek term is "Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης" as in:
http://el.wikipedia.org/wiki/Κατηγορία:Μέσα_Μαζικής_Ενημέρωσ...
http://www.google.gr/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_elGR279GR279&q...
Yes, we pronounce it as "μι μι έψιλον".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks excellent"
+1
4 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης
Literally, Mass Media
And, yes, it is pronounced μι μι έψιλον
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-28 18:33:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?sourceid=navclient&hl=en-GB&ie=U...
And, yes, it is pronounced μι μι έψιλον
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-28 18:33:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?sourceid=navclient&hl=en-GB&ie=U...
Peer comment(s):
| agree |
Assimina Vavoula
: Ουδέν νεότερον από το δυτικό μέτωπο... Καλή εβδομάδα.
10 hrs
|
|
Καλημέρα, Μίνα, και καλή εβδομάδα. Όλα καλά;
|
+8
3 mins
Antonia Keratsa
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Translator - Greek, English, Spanish
Native in: Greek
Works in: Spanish to Greek, English to Greek, Greek to English
Mass Media
Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας
pronounced "mi mi epsilon"
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-09-28 19:01:29 GMT)
--------------------------------------------------
ή Ενημέρωσης
pronounced "mi mi epsilon"
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-09-28 19:01:29 GMT)
--------------------------------------------------
ή Ενημέρωσης
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
2 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Costas Zannis
43 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Danae Lucia Ferri
1 hr
|
| agree |
Spiros Doikas
2 hrs
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
3 hrs
|
| agree |
Sokratis VAVILIS
8 hrs
|
| agree |
Assimina Vavoula
10 hrs
|
| agree |
Haralabos Papatheodorou
18 hrs
|
Something went wrong...