Idiomas de trabajo:
noruego a griego
español a griego
inglés a griego

Danae Ferri
Conference Interpreter & Translator

Noruega
Hora local: 17:56 CEST (GMT+2)

Idioma materno: griego Native in griego
This person is a top KudoZ point holder in Spanish to Greek, English to Greek
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Especialización
Se especializa en
MúsicaCertificados, diplomas, títulos, CV
Arte, artes manuales, pinturaDerecho: contrato(s)
Poesía y literaturaPeriodismo
Cine, películas, TV, teatroCosméticos / Belleza
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Educación / Pedagogía

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 498, Preguntas respondidas: 185, Preguntas formuladas: 72
Historial de proyectos 1 proyectos mencionados

Glosarios Danae's Medical Glossary, EL>EN, EN>EL, ES<>EL, Glosario de Términos Jurídicos, Términos Médicos
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Conference Interpreting, University of Cyprus
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Mar 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a griego (Cambridge University (ESOL Examinations))
inglés a griego (University of Cyprus: MA-Conference Interpreting)
griego a español (Univ. of Athens: Spanish Lang. & Literature)
español a griego (University of Cyprus: MA-Conference Interpreting)
español a griego (Univ. of Athens: Spanish Lang. & Literature)


Miembro de Panhellenic Association of Translators (member of FIT)
EquiposWorld Travellers
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV will be submitted upon request
Events and training
Powwows attended
Prácticas profesionales Danae Ferri apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
Translator, conference interpreter and community interpreter between Greek, Spanish, English and Norwegian.

- MA in Conference Interpreting (Greek, English, Spanish). University of Cyprus, 2005-2006.
- MA in Translation and Translatology (Spanish, Greek). University of Athens, 2004-2005.
- BA in Spanish Language and Literature. University of Athens and University of Granada, 1999-2003.
- MA-level studies in Intercultural Communication. Oslo and Akershus University College of Applied Sciences, 2015-2016 (English).
- BA in Sosiology (årsenhet) University of Oslo, 2016-2017 (Norwegian).
- BA in Culture and Communication. University of Oslo, 2017-to date (Norwegian, English).

Linkedin profile (in Norwegian)
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 590
Puntos de nivel PRO: 498


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés a griego248
español a griego172
griego a inglés24
griego a español20
español12
Puntos en 4 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros172
Técnico/Ingeniería80
Arte/Literatura66
Medicina64
Ciencias sociales36
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Cosméticos / Belleza64
Poesía y literatura48
Educación / Pedagogía44
Muebles / Aparatos domésticos32
Medicina (general)32
Mecánica / Ing. mecánica24
Varios24
Puntos en 34 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: intérprete y traductora


Última actualización del perfil
Oct 3, 2017



More translators and interpreters: noruego a griego - español a griego - inglés a griego   More language pairs