Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sensor without ranging
Spanish translation:
sensor sin determinación de distancia
Added to glossary by
Conchi Otaola
May 25, 2008 18:38
16 yrs ago
1 viewer *
English term
sensor without ranging
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
omnitrax®: the latest generation of ranging buried ported coaxial cable sensor with a detection accuracy to within one meter of an intrusion.
perimitrax®: Buried ported coaxial cable detection sensor without ranging.
panther® ii: residential buried ported coaxial cable sensor.
perimitrax®: Buried ported coaxial cable detection sensor without ranging.
panther® ii: residential buried ported coaxial cable sensor.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | sensor sin determinación de distancia |
Conchi Otaola
|
| 5 | sensor sin alcance |
Julio Bereciartu
|
Change log
Jun 8, 2008 10:32: Conchi Otaola Created KOG entry
Proposed translations
+5
34 mins
Conchi Otaola
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Legal and Technical Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
sensor sin determinación de distancia
Una opción, según Beigbeder
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
314
sensor sin alcance
otra opción.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-25 21:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
experiencia en electrónica.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-25 21:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
experiencia en electrónica.
Something went wrong...