Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
conduzir uma negociação
English translation:
running the business
Portuguese term
conduzir uma negociação
May 13, 2008 15:39: Katarina Peters Created KOG entry
Proposed translations
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
running the business
"the company excels in running its business with its clients in a loyal and honest way"
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Conduct a negotiation
Spain
Fast and accurate
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
conduct a (business) transaction
The company leads the field for the sincere and honest approach it adopts in conducting business with its clients.
Carpe Diem!!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English
to run a negotiation
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
lead a negotiation
United Kingdom
WorldWideWords
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English
Something went wrong...