Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tercio distal
English translation:
distal third
Added to glossary by
Susana Galilea
Oct 5, 2005 06:21
18 yrs ago
36 viewers *
Spanish term
Spanish and French into English
Native in: English (Variants: British, UK, Wales / Welsh, US, Scottish, Canadian, Irish)
Works in: Spanish to English, French to English
tercio distal
Spanish to English
Medical
Medical (general)
La frase exacta es 'Fractura abierta de tercio distal de pierna izquierda'. Gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | distal third |
Susana Galilea
|
Proposed translations
+4
13 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
83
Selected
distal third
International Journal of Morphology - <B>Nervio Digital Dorsal del ...
... distal third of forearm in 10 cases (10%) and in wrist and dorsum of hand in 87
... en el tercio distal del antebrazo en 10 casos (10%) y en la muñeca y ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0717-95022005000200007&script=sci_arttext&tlng=en - 26k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-10-05 06:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
Tercio distal: lesion significativa (60%) DA: tercio proximal: estenosis severa (85 -
90%). ... Distal third: significant lesion (60%) ...
www.fac.org.ar/search/scvclist.php3?coronary-pcvc 344 - 8k - Cached - Similar pages
... tercio medio en 12 (21,1%) y tercio distal en 6 pacientes ... was located in
upper third in 39 (68.4%), middle third in 12 (21.1%) and distal third in 6 ...
www.cirujanosdechile.cl/Revista/PDF Cirujanos 2003_01/ Cir.1_2003%20Gastrectom%EDa%20total.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-10-05 06:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
Reverse fasciosubcutaneous flap versus distally pedicled sural island flap: two
elective methods for distal-third leg reconstruction. Bocchi A, Merelli S, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=10987531&dopt=Abstract - Similar pages
... distal third of forearm in 10 cases (10%) and in wrist and dorsum of hand in 87
... en el tercio distal del antebrazo en 10 casos (10%) y en la muñeca y ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0717-95022005000200007&script=sci_arttext&tlng=en - 26k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-10-05 06:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
Tercio distal: lesion significativa (60%) DA: tercio proximal: estenosis severa (85 -
90%). ... Distal third: significant lesion (60%) ...
www.fac.org.ar/search/scvclist.php3?coronary-pcvc 344 - 8k - Cached - Similar pages
... tercio medio en 12 (21,1%) y tercio distal en 6 pacientes ... was located in
upper third in 39 (68.4%), middle third in 12 (21.1%) and distal third in 6 ...
www.cirujanosdechile.cl/Revista/PDF Cirujanos 2003_01/ Cir.1_2003%20Gastrectom%EDa%20total.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-10-05 06:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
Reverse fasciosubcutaneous flap versus distally pedicled sural island flap: two
elective methods for distal-third leg reconstruction. Bocchi A, Merelli S, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=10987531&dopt=Abstract - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...