KudoZ question not available
Spanish translation: continuar escuchando las pistas a las cuales se ha suscrito
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:09 Jun 22, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / MP3 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vero G. Martinez Local time: 15:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | continuar escuchando las pistas a las cuales se ha suscrito |
| ||
| 4 | para continuar escuchando las canciones por suscripción / demanda |
|
Answers
2 mins confidence: 
| to continue listening to your subscription tracks para continuar escuchando las canciones por suscripción / demanda Explanation: Noticias: Napster compra tecnología para cumplir con filtro judicial ... Napster espera incorporar la tecnología de Relatable en un servicio de intercambio de canciones por suscripción que se propone lanzar a mediados de año. ... www.delitosinformaticos.com/noticias/98801976389578.shtml Las discográficas, sordas como tapias Su objetivo: crear un servicio de descarga de canciones por suscripción. Con esa maniobra, BMG, cuyas únicas iniciativas en materia digital se limitaban a ... www.baquia.com/noticias.php?id=9154 Importantes acuerdos en el sector de la música 'on line' Rhapsody también informó de que los suscriptores descargaron mas de 28 millones de canciones por demanda en octubre, un incremento de mas de 33% por ciento ... www.el-mundo.es/navegante/ 2003/11/11/empresas/1068546894.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| to continue listening to your subscription tracks continuar escuchando las pistas a las cuales se ha suscrito Explanation: Sug. por el "your" -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-06-22 21:14:06 GMT) -------------------------------------------------- continuar escuchando las pistas de su suscripción otra sug. |
| |
Grading comment
| ||