Jun 16, 2005 09:46
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
promontorio
Non-PRO
Italian to French
Other
Tourism & Travel
L'appartamento si trova in un residence, su un promontorio con ampia vista vista sul mare.
qualche suggerimento?
grazie
qualche suggerimento?
grazie
Proposed translations
(French)
3 | Située en hauteur | Ciccia |
4 +5 | un promontoire | Olivia MAHÉ |
4 | cap | Salvador Scofano and Gry Midttun |
3 +1 | butte | Fanta |
Proposed translations
3 days 1 min
Selected
Située en hauteur
...située en hauteur offrant une superbe vue panoramique sur la mer
c'est plus courant...
c'est plus courant...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
16 mins
cap
:)
+5
2 mins
un promontoire
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-16 09:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
Cap élevé s\'avançant dans la mer (Larousse).
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-06-16 10:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
E\' una parola abbastanza comune invece, esplicita e, mi sembra, piuttosto suggestiva...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-16 09:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
Cap élevé s\'avançant dans la mer (Larousse).
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-06-16 10:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
E\' una parola abbastanza comune invece, esplicita e, mi sembra, piuttosto suggestiva...
Peer comment(s):
agree |
Nicolas Bonsignore
2 mins
|
agree |
co.libri (X)
1 hr
|
agree |
Marie Christine Cramay
4 hrs
|
agree |
Francine Alloncle
6 hrs
|
agree |
Catherine Prempain
3 days 21 hrs
|
+1
31 mins
butte
Suggestion si vous voulez éviter promontoire.
Discussion