The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Nuclear Eng/Sci Translation Glossary

Swedish term	English translation
störningslogik	interference logic

störskrivare	deviation logger	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
tätplåten	the sealing plate

tillordning	assignment	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
Tillsatsförlusterna	additional (load) losses	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
tillståndssignaler	state signals

tre-subade	three-subbed

tryckavsäkring	Pressure relief	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
tryckavsäkringsventil	pressure relief valve

tryckdifferensmätningen	the pressure-difference measurement	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
Turbinnedstyrning	turbine ramp-down

tvärsystem	cross system

upphandlingsunderlag	procurement documentation	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
Utfunktioner	output functions

utsortera	discarded ideas

Vakthavande Ingenjör	Duty engineer

varm beredskap	hot stand-by	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
vid utsläpp av luftburen aktivitet	in case of release of airborne activity; during release of airborne activity	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
vindtippa	clip the wings of