The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Nuclear Eng/Sci Translation Glossary

Swedish term		English translation
hanteringsbassäng		handling pool
haverifilter		post-accident filter
hårdtrådad		hardwired
helkroppsdosen		the whole-body dose	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
huvudsub		main sub	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
injustering		adjustment	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
inställda		configured
iskjuts- och påskjutsdetaljer		parts that slides into or over [other parts]	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
iskravning		frazil icing	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
klämmor		terminals	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
klenrörssystem		light piping system	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
Korgbandssil		basket (type) strainer
korsformiga blad		cruciform blades
laddad härd		charged reactor core
laxkilsfästen		dovetail joints	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
låser fast sig		locked into	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
lyfthantering		handling operations involving lifting	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
manöverkvittensställare		Control-Acknowledgement switch; C/A switch	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
markförvaras		ground dispoasl
märkeffekten		rated output	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
minväljare		minimum value selector
Moderatortankstativ		moderator tank stand
Niccoros-sprängplätterad		Niccoros explosion plated
personbelasting		human load
plåtkokill		steel box
rödfyr		burnt alum shale	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
reglerförlopp		regulating process; control process	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
reglerkanal		channel controller
rensverksbyggnad		screen building
revisionsavställning		maintenance outage	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
rusningspendeln slår ut		overspeed pendulum shuts down
rusningsvakt		overspeed guard
servicekupol		Cupola	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
skalventil		isolation valve
skarp professionell beställning		precise/specific/detailed (totally) professional order
skopmätare		scoop measurer
skorstensverkan		chimney effect (or stack effect)	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
slagbegränsarna		stroke limiters	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
spädmatning		make-up
ställdon		actuator	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »