This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Italian term French translation
spazzola effetto liscio brosse lissante
Entered by: Angie Garbarino
stampo a due gocce moule à double paraison
Entered by: Annabelle Latella
stazione di flammatura station de trempe au chalumeau
Entered by: Annabelle Latella
stazione di stampa station d\'impression
Entered by: Annabelle Latella
stesura couche
strisciate en long/par frictions de bas en haut
Entered by: Viviane Brigato
svolge un azione lucidante, idratante e condizionante rend les cheveux brillants, les hydrate et les conditionne
Svolge un’azione coadiuvante Efficace comme traitement adjuvant
svolgono un’azione drenante nei confronti dei liquidi di ristagno exercent une action drainante contre la rétention de liquide
sweep across étaler sur toute la paupière
tappi flip-top bouchons (à) clapet
tenuta tenue
Entered by: Paul Berthelot
terra colata poudre/terre moulée ou coulée
Entered by: Viviane Brigato
tocchi di colore touches de couleur
tollerata tolérée
tonico de-tossinante per cute stressata lotion tonique détoxifiante pour cuir chevelu stressé
tralci fibrosi bandes fibreuses
trama cutanea structure de la peau
tramatura texture
trattamenti dichiarati traitements reconnus
tricosmetica cosmétique capillaire
tubo astucciato con tappo flip-top tube avec étui et bouchon couronne / bouchon flip-top
turnover cellulare renouvellement cellulaire
ugelli buse
Entered by: Annabelle Latella
updo chignon "updo"
Entered by: Paul Berthelot
valvola inviolabile / chiusa da un sigillo valve inviolable / fermée par une languette de sécurité (par un scellé de garantie)
vasca antimicotica bassin antimycosique
Entered by: Frédérique Jouannet
vaso-protettiva vaso-protectrice
veicolazione nanosomiale Les nanosomes
Vitaminizzante vitaminisant
voluminizzante volumisant
wiper wiper
Entered by: Annabelle Latella
Zona guancia Zone des joues
Entered by: Frédérique Jouannet
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search