The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

Italian term		English translation
viaggia		is transported	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
viaggio mentale me stesso		mental journey (myself)	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
viene protocollata		is registered
vincere la pendenza		to overcome the (steep) grade	Janice Giffin
Entered by: Janice Giffin
virgulta		burgeoning	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
visione dal campo		the view from the field
vista l\'aria che tirava		in view of the situation - in light of the situation - given the circumstances
Vistosi vuoti...		very evident lack
Visualizzazione immediata		Clearly visible
Vivere		Experience	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
vivere di forme		live according to the conventions
viveva di luce riflessa		basked in reflected glory	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
vocazione verso la terra e la natura		I felt drawn towards the land and nature
Voglia gradire Sua Altezza Reale gli atti della mia più alta stima e ammirazione		I would like to express that I hold Your Royal Highness in my highest esteem and admiration	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
Voi uomini e la vostra multiscienza!		you men and your many sciences	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
voler rifare la Terra di Mezzo con		(Tolkien's) Middle Earth
voler vedere repliche		want to see responses/answers
vuuush		woosh	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
VV. AA.		autori vari - various authors
zotici		putz
\"fiori\" di comportamenti cortesi		"gems" of courteous behavior
\"Science viene inteso come \"Chimica\"		Science can be understood (here) as chemistry
\"si lascia andare a dei sorrisi\"		\"he breaks into smiles\"

• « Previous
• 1
• ...
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32

« Prev Page 1 ... Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32