The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Botany Translation Glossary

Italian term		English translation
coltivazione in zolla		cultivation by plugs - burlap - root ball
colture forestali e spontanee		forestry and vegetation	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
conifera spogliante		deciduous conifer
continuum cotonale		ecotonal
corvilli		crowflower
coscienza/consapevolezza/presa di coscienza ecc.		perception	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
crassulente		fleshy
cuneo salino		salt-wedge	Luuk Arens
Entered by: Luuk Arens
DD		Director\'s Decree/Order
dormienza delle gemme		bud dormancy
elicrisio		Helichrysum
enzimi ad azione ormonosimile		enzymes with hormone-like activity	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
erba brusca		sorrel
erba mattolina		Alpine or Mountain Lovage	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
erba mazzolina		orchard grass /orchardgrass/ cocksfoot / cock's foot / cocksfoot grass
erbari miniati		illuminated herbals
erbe officinali		medicinal herbs
felci		ferns
FILLARI		phyllary	Maria Hansford
Entered by: Maria Hansford
fiordaliso spinoso		Centaurea horrida - a thorny knapweed endemic to Sardinia and Asinara	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
fioriere		flower pots
franco		rootstock
franco limoso		silty loam
fusto emergente		above ground stem/ emergent plants (se acquatiche)
gariga		scrubland/garrigue
Gasteropodi dulcicoli		Freshwater gastropods
Geosigmeto		Geosigmetum (see other terms below)
germinabilità		germinability
germinelli		germinated seeds/seedlings
giardiniera		jardiniere or pot holder
grispigni		smooth sow-thistle
i terreni tenuti puliti dal pascolo degli animali		land kept clear by grazing animals
ifali		hyphal
inolazione		oil accumulation
invaiate		olives turning color at a maximum of 50%
la cimatura		Cimature = potatura (inglese Clip / sheer) /trim/prune)
lattice		latex
Lauretum		Lauretum
l’ulivo saraceno		a Saracen (secular/ancient) olive tree
le creste di gallo		greater yellow rattles

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »