The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Engineering (general) Translation Glossary

German term		Spanish translation
Widerstand gegen		resistencia entre
Widerstandsbuckelschweißen; Rundtaktbuckelschweißen		soldadura pro protuberancias de resistencia / soldadura rotativa por protuberancias	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
Wirkrichtung		sentido de acción
wirksame Eingabe		introducción de datos/selección correcta
Wirksamer R Däm: 0, 75 Kw		resistencia térmica efectiva
Wirksinn		sentido de actuación
Wirrfaserlaminat		laminado de fibras irregulares	Daniel Canteros
Entered by: Daniel Canteros
Wochfolie		hoja semanal
Wollblauskala		Escala de azules
Wrasenlüfter		Purgador de vapor
Wuchten		equilibrar / equilibrado
Wuchthilfswelle		eje auxiliar de equilibrado	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
Wurfklappe		solapa de lanzamiento
X-Ring		junta de sección cuadrada
Zahnradkasten		caja de engranajes
Zahnriemen		correa dentada	Maria San Martin
Entered by: Maria San Martin
Zangen schwarz atramentiert		atramentados en negro
Zählwerkszeiger gekoppelter Magnet		imán acoplado al indicador de un contador
Zeichnungswerte		valores (indicados en/de) los planos/dibujos
zeitintensiver		que requiere mayor tiempo de ejecución / que tiene un largo tiempo de procesado
Zentimeterbereich		rango centimétrico
Zentralluftvorlageneinheit		unidad central de entrada de aire
Zentriertasche		escotadura de centrado
Zentrifugengläser		tubos de centrífuga
Zerfallslänge Izmax		duraciones de descomposición/desintegración Izmax
zertifizierter Nachweis		certificado
Zetterzinken		púas de henificadora
ziehend aus		extrayendo/alejando
Ziehofe		horno de estirado de fibras
Ziehschrankauszug		Módulo extraíble
Zinklamellen		láminas de zinc
Zipstanze		Troqueladora (o Cortadora) y selladora/ Prensa de Estampación
Zirkelanschlag		tope-guía del compás
Zollverein		Zollverein /unión aduanera alemana
Zu- und Entsorgungsrohre		tubos de alimentación y descarga
Zufahrgeschwindigkeit		velocidad de acometida
Zugfahrt		movimiento de arrastre
Zugschieber		válvula de guillotina
Zulaufförderung		impulsión de llenado	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
Zum Abnehmen der Edelstahlhaube die...		Para retirar la tapa o cubierta de acero (fino), pulsar los.....

• « Previous
• 1
• ...
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Next »