The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Engineering (general) Translation Glossary

German term Spanish translation
zum Mann hacia el / al operario
zum Tänzer führen guiar hacia el cilindro/rodillo bailarín (la bailarina)
zumindest billigend in Kauf nehmen admitir, al menos tácitamente
zundern formarse escamas
zur "staubfreien Müllabfuhr" para la recolección de residuos "libre de polvo"
zur Maschinenvorderseite/-rückseite zeigt apunta hacia la parte frontal o trasera de la máquina
zurückgeschlossen (Riegel im Schloss) retraído (pestillo de la cerradura)
Entered by: Daniel Gebauer
zurückschlagendes Material material impulsado hacia atrás
Zurrlatten listones de sujeción
zuschnappen cerrar de golpe / (cerrar de una vez)
zuschwenken cerrar (basculando)
Zweigespann un emprendimiento conjunto ...
Zweikomponentenwärmekleber adhesivo (en) caliente/termoadhesivo de dos componentes
Zweischaltiger Fitting ( Rumpfdurchführung ) Pieza de empalme a doble pared (paso del casco)
Zwischenketten cadenas de unión
Zyklonanlage instalación ciclónica, de ciclón
Zylinder-Aufschraubschlösser Cerraduras de tambor fijadas mediante tornillos
Zylinderdruckfestigkeit Resistencia a la presión en probetas cilíndricas
Entered by: Fabio Descalzi
Zylinderschraube tornillo de cabeza cilíndrica
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search