The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al ruso Arte, artes manuales, pintura Translation Glossary

alemán term ruso translation
am Kurischen Haff Тихая деревня на берегу Куршского залива
aus Thon poußiret сформованное/вылепленная (руками) из глины
über verschiedene Objektkategorien hinweg В смысле: безсистемно, без разбора
das „Pralle Jahr" год, насыщенный событиями; пять сезонов одного года
Entered by: Larissa Ershova
gegenständlich geblieben осталась предметной (конкретной)
Entered by: erika rubinstein
I.D. Ihrer Durchlaucht (Ваша светлость/Ее светлость)
Entered by: Edgar Hermann
Kuratoren кураторы (фондов/организаций)
Entered by: Erzsébet Czopyk
Meisterkopie копия (копия картины, написанная другим мастером)
Entered by: Vitali Stanisheuski
nebeneinandergesetzte kurze Farbstriche раздельные короткие мазки кисти
Entered by: Oleksandr Artyukov
Pinienzapfenknauf ручка в виде шишки пинии
Satz верстка
Entered by: Larissa Ershova
Unterflur под полом (кузова)/под кузовом
Entered by: AndriyRubashnyy
VIP-Einladung VIP-приглашение
Entered by: orbis
Weinberghüter сторож/охранник виноградника

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search