This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Medical (general) Translation Glossary

German term French translation
pavor nocturnus terreurs nocturnes
PD privat-docent
PD Dr. PD Dr ou Privat Docent
PE (Probeexzision) biopsie
Peak-bone-mass pic de la masse osseuse
Entered by: marewa
Pes equinovarus pied varus équin
Pflügerhaken le crochet de Pflüger
Pflegeanamnese anamnèse [des soins]
Pflegebetreuung soins infirmiers
Entered by: acetran
photostabil photostable
phrase svp (wer rastet der rostet) pierre qui roule n'amasse pas mousse
physikalisch behandelt traitement physique
phytotherapeutische Ansätze approches phytothérapeutiques
Entered by: orgogozo
Pillenboxen boîtes à pillules
Pinzetten-Griff pince ou pincette
Plastisch-therapeutisches Gestalten modelage plastique thérapeutique/art thérapie
Platin-Verbindungen alliages de platine
Plattenepithelkarzinome carcinome épidermoïde cutané
platzieren placer
Plegisch plégique
pneumatische Schienung attelle / rigidité / stabilisation pneumatique
Pneumotitis Pneumonie chimique
portaler Kreislauf circulation portale
Entered by: marewa
Portio l'orifice du col de l'uterus (exterieur)
Portionierung (f) dosage (m)
potenzsteigernde Mittel médicament facilitateur de l'érection
Entered by: jemo
PQ im NB segment PQ normal
prätibialer Muskel jambier antérieur
Primarius Univ.-Doz . Medecin-chef et maître de conférences (enseignant universitaire)
Probandenversicherung nach dem Medizinproduktegesetz (MPG) assurance des volontaires (participants à des essais cliniques) selon la loi sur les produits médicaux
Probenmaterialien échantillons, prélèvements biologiques
Entered by: Rosa Enciso
Probetragen des Hörgeräts essai de l'appareil auditif
Entered by: Christian Fournier
protonengewichtet pondéré en densité de protons
Entered by: orgogozo
protrahierte Kopfschmerzen céphalées persistantes
Entered by: Rosa Enciso
proximaler Oberarm humérus proximal
proximales Absetzen der Gefässachsen Interruption (rupture) proximale des axes vasculaires
Prozessfähigkeitsindex indice de capabilité procédé
Entered by: Sylvain Leray
psyschische Summenskale score résumé psychique (MCS) / score pour la composante santé mentale
Ptosis Ptose
Pulmonale Hypertonie mit Cor pulmonale hypertension [artérielle] pulmonaire avec coeur pulmonaire
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search