This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term French translation
Formstempel poinçon de forme
Fotozellen-Lichtsensor capteur de luminosité à cellules photoélectriques
Frachtzivilhaftung responsabilité civile pour le transport de marchandises
Frank-Hertz-Anordnung Montage simplifié de Franck et Hertz
freiausstoßender Starter démarreur à dégagement libre
Entered by: Steffen Walter
Freiendende non utilisés
Freigabe disponibilité
Freimaßtoleranzen tolérances générales
freiprogrammierbar (SPS) programmable (API)
Frontplatte panneau frontal, plaque frontale
Frontplatteneinsatz élément embrochable en face avant
Funkbausteine éléments pour communication hertzienne
funktechnisch entstört und geprüft antiparasitage contrôlé
Funkzulassung homologation/ autorisation radio fréquence
Entered by: Alexandra Breidenbach
Gamma-Dichtring joint gamma
Entered by: Geneviève Granger
gasberührt en contact avec le(s) gaz
Entered by: Emmanuelle Riffault
geerdet relié à la terre
gegen Erde par rapport à la terre
Entered by: Geneviève Granger
gegen Masse par rapport à la masse
gelasert gravé au laser/sérigraphié
Gelbdruck livre jaune
geprüft vérifié, contrôlé
gerätetechnik Technologie des appareils
geschleift tiré
getriggert déclenché
gewickelter Transformator mindestens 85% belastet transformateur bobiné avec une charge d'au moins 85%
Glasfaserlicht/ Glasfaserlichtstange/Glasfaser-Bahnbeleuchtung système d'illumination par fibre optique/barre d'illumination par fibre optique/éclairage de voie par fibre optique
Glühelektronen électrons thermiques
gleichanteilsfrei sans composante continue
Entered by: Sylvain Leray
gleichdotiert de même type/à dopage identique
Gleichkreisregel règle du circuit unique
Entered by: Marion Hallouet
Gleitdezimalpunkt virgule décimale flottante
Gleitfingerfugen joints glissants
Grauschleier voile gris/grisaille (linge)
Grenzrelais Relais de contrôle de seuils
Großelektronik grande électronique
Grobstrom / Feinstrom étranglement grossier / fin
Grossüberbauung grand ensemble
Gummi-Quetschdichtung joint compressé en caoutchouc
Halfensteine und Gerüsthülsen blocs avec rail Halphen et manchons
Entered by: Cathy Przybylski
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search