The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Finance (general) Translation Glossary

French term		Italian translation
animation de produits de bourse		intermediazione finanziaria
Annexe comptable		Nota integrativa
appels nets		investimenti netti	Silvia Giancola
Entered by: Silvia Giancola
apporteur d'affaires		procacciatore d'affari	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
apurement		liquidazione del saldo
arbitrer		vendere / negoziare
arrangeur		arranger	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
ASSEDIC / URSSAF		INPS	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
assiette		base di calcolo	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
assiette du gage		oggetto del pegno	Ivana Giuliani
Entered by: Ivana Giuliani
assigner sur l’option		assegnare il valore di esercizio
Attestation de réception de fonds		Attestazione di avvenuto pagamento
attribution de performance		performance attribution
au titre de l'exercice		di pertinenza dell'esercizio
auditeur		revisore contabile / auditor	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
auquels ces fonds empruntent		ai quali questi fondi sottoscrivono i prestiti	Jean-Marie Le Ray
Entered by: Jean-Marie Le Ray
auto réalisateur		in grado di autodeterminarsi
autoentretenu		autoalimentato
autorisation		Commissione di massimo scoperto
autorisation de nantissement		autorizzazione di cessione in pegno	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
aux aides accordées aux banques		aiuti concessi alle banche
aux arrondis près		con importi arrotondati	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
aux cours ou prix		alle quotazioni o ai prezzi/al prezzo	Cora Annoni
Entered by: Cora Annoni
avancement		stato di avanzamento	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Avances fermes		Anticipo fisso	Carla Oddi
Entered by: Carla Oddi
avant corrections		prima della rettifica/correzione
avantages		vantaggi/privilegi/agevolazioni	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
avertissement sur résultats		allarme sugli utili, profit warning
avis d’opération		avviso d\'operazione (compiuta)
avis de sort		avviso di esito	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
avis d\'opération		notifica dell\'operazione / dell\'attività
avis d\'opéré		fissato bollato
avoirs en monnaie		beni monetari	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
à assurer un mouvement constant de son compte courant		a garantire una costante/ampia movimentazione di/del conto corrente
à bonne date		entro il termine fissato
à hauteur		in misura corrispondente/pari ad almeno il
à la consommation		al consumo
à l’aplatissement de la courbe		sull\'appiattimento della curva
à l’avancement		a SAL
à l’émission de l’engagement		alla stipula/zione del contratto / al momento di sottoscrivere il contratto	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 19
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 19 Next »