The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Finance (general) Translation Glossary

French term		Italian translation
commission d'état		commissione di consulenza alla distribuzione
commission de mouvement		commissione di trasferimento
commissionnement		commissionamento di costo / attribuzione di costo
communication prospective		comunicazione prospettica
compagnie notoirement solvable en valeur remise à neuf		solvente in termini di copertura dei costi relativi ai lavori di rimessa a nuovo
complément de provision		integrazione degli accantonamenti
comptabilité mandant émanant		contabilità del committente, proveniente/prodotta da
comptabilité opérationnelle		contabilità operativa	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Compte d'ajustement devises hors bilan		operazioni fuori bilancio in valuta	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
compte de résultat		conto di risultato
compte indivis		conto indiviso (a firme congiunte)
compte joint		conto congiunto
compte miroir		nostro conto
compte prorata		conto / conteggio pro rata
comptes clefs et en région		conti chiave e in zona
Comptes d'ajustement débiteurs/créditeurs		Conti di rettifica debitori/creditori	Leonarda Coviello
Entered by: Leonarda Coviello
comptes de valeurs		conti titoli	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
concert/mise en concert		consultazione/concertazione	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
Confirmation de sortie		Conferma di addebito
confort		servizi	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
connexité des opérations		connessione delle operazioni	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Conseil en Marchés de Capitaux		consulente/consulenza nel mercato dei capitali
conseils d'investissement externes		consulenze finanziarie esterne	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
conservateur		depositario	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
conservation d'actifs		custodia di beni/valori
consignation		deposito
Consignation d\'un paiement dans les comptes d\'une entreprise		Registrazione di un pagamento nei conti di una società
Consolidation des acquis de retraite		consolidamento del capitale di vecchiaia cumulato
constatation des provisions		contabilizzazione degli accantonamenti
contractualisé avec		definito per contratto/contrattualizzato
contrastées		contrastate
contrat animation		contratto di quotazione	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
contrat d'assurance groupe décès-invalidité-incapacité		premio della polizza di assicurazione (decesso, invalidità, incapacità)
Contrats de tenue ou d'animation de marché		Contratti di gestione e di intermediazione finanziaria
contre signature de 30 traites simples avec dates d’échéances		a fronte della sottoscrizione di 30 cambiali/tratte semplici con data di scadenza	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
contreparties actives		controparti attive
cote		listino (di borsa)
COTIS. CONV.		Quota Convention Hexagone (Quota Conv. Hexagone)
cotitulaire		cointestatario	Laura Massara
Entered by: Laura Massara
coups de cœur		desideri (improvvisi)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 19
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 19 Next »