The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Government / Politics Translation Glossary

English term	Serbian translation
policy dialogue	regulatorni dijalog

policy maker	kreator politike

Program Officer	programski službenik

reservation	rezerva

restitution in integrum	vraćanje u pređašnje stanje	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
Restricted (information)	za internu upotrebu ili ograničeno dostavljanje

Sanction Evaders	Kršioci sankcija

Sectoral (meeting)	sektorski (sastanak)

Social audit	Društvena revizija

spinning	spinovanje, medijska manipulacija, manipulisanje informacijama

spoiled ballots	nevažeći glasački listić

staggered terms	мандати чланова комисије који се (временски) не поклапају / који се преклапају

State of play	(trenutna) situacija, razvoj dogadjaja

State party	država potpisnica

subsidiary protection	dodatna zaštita	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
suspensory effect	ne zadržava izvršenje odluke ili rešenja	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
tailor made/customised	po meri / prilagodjena

The Elders	\"Stariji\"/ The Elders

think tank	ekspertska organizacija

To: From:	Primalac: Pošiljalac (Prima: Šalje:)

Twinning (programme)	(program) bratimljenje gradova/opština	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
US Department of Homeland Security	Ministarstvo unutrašnje bezbednosti SAD

vocal champion	revnostan pobornik (zagovornik)	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
voters sheets	formulari zapisnika