Cedomir Pusica Mar 16, 2010:

socijalni dijalog? Iako postoji fraza "social dialogue", ali objasnjenje koje ste dali je upravo ekvivalentno socijalnom dijalogu.

Vuk Vujosevic Mar 16, 2010:

Interesantno Bas bih volio da vidim kako cemo ovo da rijesimo a da ne ostavimo u originalu.

Branko Bojanin (asker) Mar 16, 2010:

"A "Policy Dialogue" is a form of conflict resolution. It is typically used in regulatory, policy, and community conflict situations. Typically, multiple stakeholders are struggling with an issue that cannot be avoided. Meetings are held over a period of time, are usually guided by a facilitator or mediator, and aspire to produce concrete outputs, i.e. guidance to government, a proposed rule or regulation, or a plan or strategy."

Branko Bojanin (asker) Mar 16, 2010:

"Policy dialogues are carefully constructed, deliberative meetings that address both politically controversial and technically complex aspects of an issue in a dispute. Generally speaking, policy dialogues seek to exchange information and build consensus recommendations between the public, private, and civic sectors through leaders who are in a position to forge alliances, make decisions, or strongly influence the trajectory of a possible solution to a challenging issue. Policy dialogues go by many names. Some call them "Roundtables" or "Issue Workshops." Others take the form of specialized committees, commissions, regulatory negotiations ("reg-negs"), or working groups. Regardless of their name, all policy dialogues
bring diverse interest groups to the table,
focus on a regulatory, policy, or planning issue that is of common interest,
have a life cycle with a beginning, middle, and end, and
seek to formulate practical solutions to complex problems.(...)"