The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Serbian translation
ledge		vidite dole, molim Vas
load cell		merna ćelija
locking medium/liquid		blokirajuće sredstvo/blokirajuća tečnost	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
nesting level		nivo umetanja	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
P&ID		dijagram cevovoda, instrumentacije i opreme; dijagram P&ID
Paint stripping		Skidanje boje
pilots		pilot postrojenja/uređaji	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
powder metallurgy		metalurgijja praha
preassembled fasteners		prethodno sklopljeni pričvršćivači/povezivači	Sandra Borojevic
Entered by: Sandra Borojevic
pressure ledges		pritisna ispupčena ivica (obod) / ispupčena ivica (obod) za pritiskivanje
production floor practice		proizvodna praksa
protective overshoe dispenser		automat za postavljanje zaštitne navlake za cipele
proximity switch		senzor prisutnosti, proksimalni prekidač
Registration mark		registraciona (prijavna) oznaka	Tamara Sinobad
Entered by: Tamara Sinobad
rigging lug		(montažna) ušica/uška; (montažni) nosač/oslonac
Roller press		roler presa
root cause analysis		analiza uzroka nastanka problema (greske)
shearing protection		zaštita od sečenja/odsecanja
side letter		sporedni (dopunski) ugovor	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
smearable		odstranjiva kontaminacija	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
Socket weld		preklopni var, preklopni zavareni spoj
spot drill		zabušivač	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
squaring of cranes		uravnavanje (nivelisanje) krana
Stainless Steel Reinforced Exfoliated Graphite		ekspandirani grafit armiran (ojačan) nerđajućim čelikom
thermal wheel		rotacioni izmenjivač (toplote)
thoriated		sa dodatkom torijuma	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
tiller steering		upravljanje rudom
tipping cutter unit		uređaj/sklop za sečenje korka
torch welding		gasno zavarivanje
tube package		cevni paket
underlayment Re-bounce		podmetač/podloga „re-bounce“	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2