The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Genetics Translation Glossary

English term		Italian translation
massively parallel (centrifugal force microscope)		massicciamente parallelo	federica gagliardi
Entered by: federica gagliardi
master (transcriptional regulators)		(principali) regolatori della trascrizione
metaphase spreads		preparati di cromosomi metafasici
mid-log phase		fase semi-logaritmica
mimetope		mimotopo
mismatch		appaiamento errato
molecule-sized machine		macchine (di dimensioni) molecolari
mutation-bearing gene		gene che porta una mutazione
neutralisation of a 21 gene type I interferon signature in blood		neutralizzazione della firma/signature interferonica/dell'interferone di tipo 1 basata sulla presenza del gene 21 nel sangue	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
NIPBL-related Cornelia de Lange Syndrome		sindrome di Cornelia de Lange associata al gene NIPBL
operable		operabili
pair arc		pair are
pin-printing		Stampa ad aghi
plasmid repository		banca dati di plasmidi	federica gagliardi
Entered by: federica gagliardi
plotting the moving...window		registrando la sezione in movimento
prion		prione
promoter reporter vector		vettore reporter per il/del promotore
Pten Akt2 mice		in topi privi di Pten e Akt2 rispetto ai topi knockout per Pten	Francesco Paolo Jori
Entered by: Francesco Paolo Jori
pulsed-field gel electrophoresis and Southern blotting		elettroforesi a campo pulsato, Southern blotting
regulatory elements in the human genome		elementi regolatori
Release		Rilascio nell'ambiente	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
risk loci		loci di/a rischio / associati al rischio di
scanning mutagenesis		mutagenesi per sostituzione seriale dei vari residui con...
selected for/selected against		è stata selezionata in modo positivo/negativo	Francesco Paolo Jori
Entered by: Francesco Paolo Jori
sibling (allopolyploids)		specie sorelle/gemelle allopoliploidi
sibpair families		famiglie con due figli affetti
stress responder gene		gene di risposta allo stress
tiered design		approccio in fasi/passaggi/livelli successive/i	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
Titrate off		sottrarre/distrarre
to (in contesto)		to control gene ratio	liz askew
Entered by: liz askew
top and bottom strands		filamenti superiore e inferiore
translational enhancement		aumento dell'efficacia/miglioramento del processo di traduzione genica	Francesco Paolo Jori
Entered by: Francesco Paolo Jori
weed out		isolare/separare	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
without falling over from increased grain weight		senza piegarsi con l'aumento di peso dei chicchi
\"institutional population\"		popolazione residente in convivenza

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2