The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Finance (general) Translation Glossary

English term		Chinese translation
CFD		区别合约	Li Rui
Entered by: Li Rui
Change in Unamortized Premium/Discount on New Senior Subordinated Notes due		更改到期新高级次顺位票据之未摊销溢价/折价
Chaperone		监督；全程跟踪
charge off rate		贷款冲销率
charging costs against earnings		收益与对应成本相匹配；按与收益相对应的支出列成本
checklist for success		成功因素清单
Chico's FAS		奇可思女装店
Chohung Bank		朝兴银行
circular or prospectus		~{7"PPK5CwJi;rUP9IJi~}
cite a course, abundancein every facet of your life		当你提出一个实现个人抱负的进程时／丰盛的生活	David Lin
Entered by: David Lin
Class of securities		總股數	albertdeng
Entered by: albertdeng
Clear Platinum card		(花旗)透明白金卡
clearances		许可	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
click-curve languag of order programming		订购程序设计采用特殊且简易的 click-curve 语言
click-curve order programming language		允許直接在圖表曲線上下單的編程方法
cliff中文		断崖期	Katherine Xuan
Entered by: Katherine Xuan
close change		收盘变化
Closed trading		收市後交易	albertdeng
Entered by: albertdeng
closely replicate		精密复制
closing of a long position is valued in bid price		多头结清/算价格根据竞买价计算
Commercial overdraft lending rate		商业贷款透支利率	albertdeng
Entered by: albertdeng
compartment fund		多成分基金
complex special conditional multi-refrenced orders		复杂的特定多种参照条件下单指令
compliance program		合规项目/计划
Compounding		复利 (計算)	albertdeng
Entered by: albertdeng
Conduct well-maintained accounts with		与...保持（着）良好的账务/业务（往来）关系	albertdeng
Entered by: albertdeng
consolidated position		总头寸
contractual pass-through provisions		契约传承/传递条款， OR合同传承/传递条款
contribute to or take credits from a bank		存钱或贷款
contributory mortgage financiers		分攤抵押	albertdeng
Entered by: albertdeng
conversion leakage		财产转换损失
Corporate allocations		企业分摊/分配	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
cost base		成本来源/成本构成
Counter Amount		相对货币金额
Country-specific out-performance		按國家分類的高回報情況	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
court case		官司
credit exposure		信贷风险
credit identification		信用證明
credit scoring		信用評等 (or 信用評分、信用評級)
cumulative order statement		累计交易明细表/对账单

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »