The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Finance (general) Translation Glossary

English term		Chinese translation
fixed peg		定桩

fixed-rate / fixed term loan		fixed-rate="固定利率",or "定息" / fixed term loan="定期贷款"

flip-flops		时而...时而...

flow-through treatment		具有税收上穿透的特性

folio		排位/顺位	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
for the day		当日

for Tier One Capital		以一级资本排名为

Force ranked ratings		强迫排名评级

Foreign currency daily settlement facility		每日外币结算额度	albertdeng
Entered by: albertdeng
foreign currency transit account		外币过渡账户 / 未达账项 / 待查账户

foreign exchange line		外汇额度；外汇授信额度	crowdparadise
Entered by: crowdparadise
foreign representative offices		国外代表处

FOREX MARKET		外汇市场

Forward		远期合约	albertdeng
Entered by: albertdeng
Forward Exchange Contract Limit		外汇期货合约限额	albertdeng
Entered by: albertdeng
forward-looking statements		前瞻性声明

FRA		遠期利率合約業務

franchise growth		特许经营业务增长	Zong Yang Yu
Entered by: Zong Yang Yu
friends of Frank		诤友，直言之人	Li Rui
Entered by: Li Rui
FRN		浮息票据	Katherine Xuan
Entered by: Katherine Xuan
front fee		璹

front-end		前端

FTSE4Good		富时社会责任指数	albertdeng
Entered by: albertdeng
Funari		超限下单

fundamental growth		基本增长

funder		提供资金者	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
funds portfolios		基金投资组合

FX Depths		外汇深度

get tough and close banks		采取强硬措施，关闭银行

Gift Recognition Opportunities		捐赠留/标名机会	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
gig		工作/任务	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
gilded no-claims bonus and parachutes		超高无索赔奖励，保护伞

give-in/give-up		接收/转移【期权】

giving......its full due		给予......以应值全价

go along		继续

go and start seeing these addresses		去拜访这些地址；去找这两家银行

go live		推出(产品)

gold play		金价表现/金价(市场)走势

Grade Debt		非投资级别债券

Grant security over the assets of the company		就公司资产设置担保

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...