The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

English term		Arabic translation
freedom of movement		حرية الحركة والتنقل
Functional service delivery point		نقطة تقديم الخدمة الوظيفية/العملية	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
future oriented		ذات توجه مستقبلي
future-proofing your well-being		ضمان استمرار راحتك النفسية أو سلامك الداخلي
Gender		جِنْسَة؛ جَنْدَر (خصائص جنس الفرد)؛	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Gender responsive mediation		الوساطة المراعية لاعتبارات النوع
Gentle changes		تغيرات تدريجية
genuine		صادق
Geographically weighted approach		نهج مرجَّح جغرافيًّا	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
gesture		احتفاء، تحية
get along		نتفاهم
get hooked on		يتشبث بـ	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
get talked into oblivion		الآباء يقنعون الأطفال بنسيانه	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
ghosting		اختفاء	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
globalist		المؤمن بالعولمة
going about		يُمَضون	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
great grandmother		ستي
Ground zero		موقع الكارثة
groundbreaking		الرائد	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
growing outlook		الاهتمام المتزايد
has last word		له الكلمة الأخيرة / الفاصلة
Head Start		البداية المبكرة
header and footer		رأس وتذيل الصفحة
health service delivery sites		مواقع تقديم الخدمات	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
hear said that		هنا قال أنه	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
hedonism		الشعور بالمتعة/اللذة/مذهب المتعة اللذة	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
high above earth		على ارتفاع عالٍ فوق الأرض/ عاليًا فوق الأرض
high moral ground		مستوى أخلاقي عال، مسـتوى عال من الأخلاق
Hints on self-help		لمحات عن المساعدة الذاتية
Hispanic		أسباني، إسباني
historically themed community		مجتمع ذا طابع تاريخي
hold others to the same standards as our own		إلزام الآخرين بنفس المعايير بنفس مقدار التزامنا نحن	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
homelessness		التشرد/التيه
hospital-based initiatives		مبادرات المستشفيات
hotel soft opening		الافتتاح التجريبي للفندق
How happy I was		مدى سعادتي لرؤيتك
hygienic		معقم
hyphenated surname		اللقب المركب / اللقب المزدوج / اللقب المشترك
hypotonia		naqS ut-tawattur نقص التوتر
ICCS		استبيان الحساسية الثقافية

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »