The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Insurance Translation Glossary

English term		Arabic translation
subscribing Insurers		شركات التأمين المشاركة / المكتتبة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
summary of cover		موجز التغطية
Tax credits		الخصومات الضريبية
Tax dollars		أموال الضرائب
the Child Tax Credits is a means-based benefit		الائتمان الضريبي للأطفال هو إعانة مستندة على تقدير الإيرادات
the Policyholder Retained Liability		احتفظ حامل البوليصة بالمسؤولية عن	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
till operating system in store		نظام تشغيل درج النقود في المتجر
tolerances		المستويات المسموح بها / المعدلات المقبولة
topping up		زيادة قيمة التأمين / قيمة تأمين إضافية
umbrella cover		مظلة تأمينية شاملة
Viatical settlement		بيع مريض لا أمل له في الشفاء بوليصة التأمين على حياته لطرف ثالث
volume discount		خصم الجملة/الخصم على الجملة	Shazly
Entered by: Shazly
waterborne vessel or craft		المركبات المائية	Dalia Badr
Entered by: Dalia Badr
whether		سواء كان ،،،،،، أم لم يكن	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
which Conditions shall so far as the nature of them respectively will permit be		وهي الشروط التي تعتبر بقدر ما تسمح به طبيعتها شروطًا	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan
Workers Compensation Commission		لجنة التعويضات العمالية	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
Written		مُحرر
written through		كتبت من خلال شركتنا/قامت شركتنا بكتابتها

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4