The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés a árabe Seguros Translation Glossary

inglés term árabe translation
of my continued good standing as Chartered Life Underwriter أقر بأنني وكيل تأمين معتمد حسن السيرة والسلوك دائماً
on commission باعتباره وكيلاً
P.A.R وثيقة تأمين مشاركة -- وثيقة تأمين مقترنة بالمشاركة في الأرباح
Plan of Benefits خطة المنافع/الاستحقاقات/المستحقات
plea of nolo contendere الدفع بعدم الاعتراض
pledge-holders of shares راهني/مالكي ودائع الأسهم
Entered by: TargamaT team
precertification penalty غرامة ما قبل الحصول على شهادة إجازة العلاج الطبي/ غرامة ما قبل الحصول على تفويض لإجازة العلاج الطبي
Preferred Care & Non-Preferred Care رعاية طبية للمتعاقدين & رعاية طبية لغير المتعاقدين
Entered by: hassan zekry
Premier امتياز/ممتاز
Entered by: TargamaT team
premium calculator حاسبة الأقساط
primary care gatekeeper model نموذج ناظم الرعاية الأولية
Entered by: Haytham Abulela
Product Liability Insurance تأمين المسؤولية القانونية للمنتجات
Entered by: Abdelmonem Samir
property all risks تأمين الممتلكات ضد جميع المخاطر
Entered by: Shazly
protected professions المهن المُرخصة
Provident insurance تأمين الاحتياط
RECOVERED THEFTS المسروقات المسترجعة
Entered by: Maha Ramadan
redundancy تسريح من العمل
Reimbursement سداد / تعويض / استيفاء / دفع
Entered by: hassan zekry
Rent-A-Captive نظام تأجير التأمين الذاتي
Entered by: Shazly
replacement income إعانة بديلة
repugnant يتعارض أو يتناقض
Residential strata title حق ملكية وحدة سكنية
Entered by: Shazly
Resting ECG فحص مخطط كهربية القلب في حالة الراحة/ فحص رسم القلب بدون مجهود
Retro cessation إمتناع شركة إعادة تأمين عن كتابة بوالص جديدة
salvage تعويض الإنقاذ المستحق عن إنقاذ الممتلكات من وقوع خسائر مادية بها
Scope نطاق التأمين
Serum Creatinine فحص كرياتنين المصل
set their respective hands التوقيع والختم
shipper door عنوان / مقر الشاحن
SOAP تصميم سوب/ المعلومات الذاتية والموضوعية والتقييم والخطّة
Entered by: Muhammad Said
SPECIALTY قطع أو تحف أثرية أو سيارات عتيقة
Entered by: Maha Ramadan
Stand-alone basis على أساس منفصل / قائم بذاته
Entered by: hassan zekry
sub-registrar مساعد أمين السجل المدني
subscribing Insurers شركات التأمين المشاركة / المكتتبة
Entered by: hassan zekry
summary of cover موجز التغطية
Tax credits الخصومات الضريبية
Entered by: A.K Janjelo
Tax dollars أموال الضرائب
the Child Tax Credits is a means-based benefit الائتمان الضريبي للأطفال هو إعانة مستندة على تقدير الإيرادات
Entered by: Randa Farhat
the Policyholder Retained Liability احتفظ حامل البوليصة بالمسؤولية عن
Entered by: mohamed aglan
till operating system in store نظام تشغيل درج النقود في المتجر
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search