The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Arabic translation
crosslink liquid		سائل متصالب/متشابك الرابطة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
debris screens		مرشحات الشوائب
decentralized water management		إدارة/معالجة لامركزية للمياه	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
decision making integrity		شفافية/نزاهة صنع القرار
deforestation		إزالة الأشجار/الغابات
Deltaic Mediterranean Coast		منطقة الدلتا المطلة على البحر المتوسط
desertification		التصحُّر
destratification		اختلاط الطبقات، الاختلاط الطبقي، الخلط الطبقي
dimictic		ثنائي الاختلاط الطبقي، بحيرة ثنائية الاختلاط الطبقي، تحيرة ذات دورتي اختلاط طبقي
Disposal techniques		تقنيات/الطرائق الفنية للتخلص من النفايات/الفضلات	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
DN 25 for (/) 600		القطر الاسمي 25 لعدد 600 أنبوبة من أنابيب الصرف
DOWNGRADED SITUATION		وضع متردٍّ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
dry standard cubic meter		المتر المكعّب القياسي الجاف	Saleh Ayyub
Entered by: Saleh Ayyub
ducted vacuuming systems		أنظمة الكنس الكهربائي المركزية	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
ECHEMS		برنامج الشمس( لقواعد البيانات البيئية)و
eco-living		نمط الحياة البيئية
economic valuation		تقييم اقتصادي	Myrtrad1
Entered by: Myrtrad1
economy of function		الاقتصاد المنفعي
Ecopath with Ecosim		برنامج محاكاة النظام البيئي باستخدام برمجية إيكوزيم	Manar Muhammad Moslem
Entered by: Manar Muhammad Moslem
Ecotourism		السياحة البيئية	OnlineArabic
Entered by: OnlineArabic
efficient ballasts		موازنات تيار فعالة	Shazly
Entered by: Shazly
embedded energy		إجمالي الطاقة المستهلكة خلال دورة حياة المنتج
emergency overflow		مصرف/فتحة فائض الطوارئ
emission posts		مراكز الانبعاثات/مصادر الانبعاثات
End-of-life sites		مواقع الطمر النهائي
environmental		بيئي
environmental advocacy		الحماية البيئية / المحافظة على البيئة	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
environmentally sensitive		المناطق الحساسة بيئياً
exchangeable construction module		وحدات بنائية قابلة لاستبدال
expose delegates to specialists		ستمكن المندوبين من الالتقاء بمتخصصين	Shazly
Entered by: Shazly
Factor two		بنسبة النصف	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Feature Focus		تحليل إخباري شامل/ موضوع العدد/تحقيق خاص
Flash Flood		فيضان خاطف
Flood regulation		تعديل/ضبط السيل/الفيض
Fly tippers		الملقون للنفايات بشكل عشوائي/عشوائياً أو غير قانوني	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
forced severance		قطيعة قسرية (اضطرارية)/ هجر اضطراري
from above		من أعلى الهرم
government maps		الخرائط الرسمية
Green Building Rating System		نظام تصنيف المباني الصديقة للبيئة	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
green entrepreneurs		رجال أعمال الاقتصاد الأخضر

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »