Freelance translators » Swedish to English » Tech/Engineering » Linguistics » Page 1

Below is a list of Swedish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
SBird
SBird
Native in Danish Native in Danish
Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
2
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
3
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
4
Agneta Pallinder
Agneta Pallinder
Native in Swedish Native in Swedish, English (Variants: British, UK) Native in English
swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
5
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Swedish Native in Swedish, Norwegian Native in Norwegian
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
6
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
7
Asya Sokirko
Asya Sokirko
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
8
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in English Native in English
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
9
Pertti Hietaranta
Pertti Hietaranta
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
10
Śraddhāpa Shan Welsh
Śraddhāpa Shan Welsh
Native in English (Variants: British, Scottish, UK) Native in English, Scots Native in Scots
Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
11
Eva Petersson
Eva Petersson
Native in Swedish Native in Swedish
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
12
Kristín Kristjánsdóttir
Kristín Kristjánsdóttir
Native in Icelandic Native in Icelandic
Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
13
Camilla Lysell
Camilla Lysell
Native in Swedish (Variants: Gothenburg, Stockholm, Scanian / skånska, Rikssvenska, Västgötska) Native in Swedish
Swedish, English, marketing, well being, equestrian, transcreation, sports wear, editing, fashion, health, ...
14
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in English Native in English
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
15
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
16
Ann-Charlotte Minnaar
Ann-Charlotte Minnaar
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Halländska, Gothenburg, Stockholm) Native in Swedish
Eng>Swe. UI, IT, MPTE, TPE, marketing, gardening, education.
17
Emilie Begin
Emilie Begin
Native in English Native in English, French Native in French
Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
18
Zuzanna Morawka
Zuzanna Morawka
Native in Polish Native in Polish
swedish, polish, translation, localization
19
Kristina Escobar
Kristina Escobar
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
20
Robert Farren
Robert Farren
Native in English (Variants: British, Irish, UK) Native in English
English, French, Portuguese, Swedish, Irish, Ireland, linguist, lexicographer, proofreader, dictionary editor, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing