Freelance translators » スペイン語 から フランス語 » 社会科学 » スポーツ/フィットネス/レクレーション » Page 4

Below is a list of スペイン語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: スポーツ/フィットネス/レクレーション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

125 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Teresa Sans
Teresa Sans
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
62
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 建設/土木工学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 繊維製品/衣服/ファッション, ...
63
Bernadette Ngono
Bernadette Ngono
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish) Native in フランス語
SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
64
Martial Tchuenkam
Martial Tchuenkam
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
65
Perrine Broca
Perrine Broca
Native in フランス語 Native in フランス語
Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
66
Marjorie Gouzée
Marjorie Gouzée
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) Native in フランス語
French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
67
Catalina Kacprzak de Fernández
Catalina Kacprzak de Fernández
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
68
LUIS BONMATI
LUIS BONMATI
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
69
Quentin NEVEN
Quentin NEVEN
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
70
Caroline Vallvé Cheng
Caroline Vallvé Cheng
Native in フランス語 Native in フランス語
Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
71
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in フランス語 Native in フランス語
ArraySafety, 調査, メディア/マルチメディア, 畜産/牧畜, ...
72
Guillaume Mariès
Guillaume Mariès
Native in フランス語 Native in フランス語
english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
73
Amandine Fievet
Amandine Fievet
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
74
Antoine Robardey
Antoine Robardey
Native in フランス語 Native in フランス語
French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
75
Adél Durst
Adél Durst
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
hungarian, translator
76
María Aranda
María Aranda
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array工学: 産業, 自動車/車&トラック, 輸送/運送/海運, 栄養, ...
77
Alexandra Jachimiak
Alexandra Jachimiak
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
78
Constance de Crayencour
Constance de Crayencour
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in フランス語
french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
79
Mael Seigneur
Mael Seigneur
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) Native in フランス語
French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
80
Marine Pere
Marine Pere
Native in フランス語 Native in フランス語
français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。