Freelance translators » Da Serbo a Inglese » Legale/Brevetti » Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione » Page 1

Below is a list of Da Serbo a Inglese traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Legale/Brevetti: Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione. Per ulteriori campi di ricerca, prova a effettuare una ricerca avanzata facendo clic a destra.

48 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Croato Native in Croato, Serbo Native in Serbo, Bosniaco Native in Bosniaco, Tedesco Native in Tedesco
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
2
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedone Native in Macedone
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3
Milos Mladenovic
Milos Mladenovic
Native in Serbo Native in Serbo
automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
4
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in Inglese (Variant: British) Native in Inglese, Serbo-Croato Native in Serbo-Croato, Serbo Native in Serbo, Bosniaco Native in Bosniaco, Croato Native in Croato
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
5
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in Serbo Native in Serbo
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
6
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in Serbo Native in Serbo
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
7
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in Inglese (Variants: US, UK) Native in Inglese, Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Tedesco
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
8
karlsrue
karlsrue
Native in Serbo Native in Serbo, Tedesco Native in Tedesco
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
9
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in Serbo (Variant: Montenegrin ) Native in Serbo
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
10
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in Macedone (Variant: Serbian) Native in Macedone
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
11
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrino Native in Montenegrino, Serbo Native in Serbo
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
12
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in Serbo Native in Serbo
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
13
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedone Native in Macedone, Inglese Native in Inglese
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
14
Milena Chkripeska
Milena Chkripeska
Native in Macedone Native in Macedone
Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
15
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in Inglese Native in Inglese, Russo Native in Russo
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
16
sazo
sazo
Native in Croato Native in Croato, Tedesco Native in Tedesco
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
17
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in Macedone Native in Macedone
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
18
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in Macedone Native in Macedone, Serbo Native in Serbo
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
19
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in Sloveno Native in Sloveno, Croato Native in Croato
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
20
Miroslav Jeftic
Miroslav Jeftic
Native in Serbo Native in Serbo
prevod, translation english to serbian, translation serbian to english, lokalizacija, SAP, Microsoft, automotive, software, localization, hardware, ...


I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,453,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.