Freelance translators » rosyjski > włoski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alena Bialiavina Native in rosyjski	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
2	Vadym Kushnir Native in włoski	english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
3	Anita Natascia Bernacchia Native in włoski , rumuński	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
4	Sebastiano Liso Native in włoski	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
5	Sandra82 Native in chorwacki , włoski	Croatian, Russian, French, translator, interpreter, bilingual
6	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKino, film, TV, teatr, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Turystyka i podróże, Militaria/wojskowość, ...
7	elena gorbatcheva Native in rosyjski	italiano, russo, traduttore professionale, madrelingua russa, legale, giuridico, giuridiche, immobili, immobiliare, immobili in italia, ...
8	Edoardo Urbani Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Venetian)	russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Denis Rotaru Native in rumuński , rosyjski , włoski	translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
11	Nicoleta M. Re Native in włoski , rosyjski	ArrayWina/enologia/winiarstwo, Ogólne/rozmówki/listy, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Meblarstwo/AGD, ...
12	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
13	Paolo Sciarrone Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
14	Eva Martin Native in włoski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Historia, Ekologia i środowisko, Edukacja/pedagogika, ...
15	ing. Vanya Vladimirova Native in bułgarski	italiano, bulgaro, technology, business, traduzione, traduttore, tecnica, ingegneria, manuali, giuridico, ...
16	selene valentini Native in włoski	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Ogólne/rozmówki/listy, Materiały (plastik, ceramika itp.), Ekologia i środowisko, ...
17	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
18	Andrea Benfenati Native in włoski	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
19	Roberta F Frediani Native in włoski	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
20	Chen Wang Native in chiński	ArrayCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Nazwy (osób lub instytucji), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Żywność i napoje, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.