Freelance translators » Da Rumeno a Italiano » Scienze » Meccanica/Ingegneria meccanica » Page 1

Below is a list of Da Rumeno a Italiano traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Scienze: Meccanica/Ingegneria meccanica. Per ulteriori campi di ricerca, prova a effettuare una ricerca avanzata facendo clic a destra.

25 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in Rumeno (Variants: Romania, Moldovan) Native in Rumeno
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
2
servtech
servtech
Native in Rumeno (Variant: Transylvanian) Native in Rumeno, Italiano (Variant: Genoese) Native in Italiano
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
3
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in Rumeno (Variants: Moldovan, Romania) Native in Rumeno
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Inglese (Variant: French) Native in Inglese
ArrayMedico: Odontoiatria, Medicina: Sistema sanitario, Poesia e Prosa, Medicina: Farmaceutica, ...
5
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in Italiano Native in Italiano
italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
6
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in Ungherese (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Ungherese
ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Cucina/Arte culinaria, Media/Multimedia, Linguistica, ...
7
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
8
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
9
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano, Rumeno (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Rumeno
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spagnolo
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno, Russo (Variant: Standard-Russia) Native in Russo
Romanian, computers, software, marketing, medical
12
Florin Savu
Florin Savu
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
13
Magda Dan
Magda Dan
Native in Rumeno Native in Rumeno
italiano, rumeno, romeno, inglese, traduzioni, revisioni, correzioni, traduttore, veloce, puntualità, ...
14
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in Rumeno Native in Rumeno, Italiano Native in Italiano, Moldavo Native in Moldavo
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
15
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
16
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italiano Native in Italiano, Francese Native in Francese
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
17
dan baltariu
dan baltariu
Native in Rumeno Native in Rumeno
ArrayCucina/Arte culinaria, Medico: Odontoiatria, Medicina (generale), Nutrizione, ...
18
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Rumeno Native in Rumeno
ArrayCosmetica, Bellezza, Medico: Odontoiatria, Linguistica, Poesia e Prosa, ...
19
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italiano Native in Italiano, Rumeno Native in Rumeno
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
20
Chiara Barbieri
Chiara Barbieri
Native in Italiano 
english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...


I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,453,000ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.